Lot

733

[Collection de l’Élysée Bourbon] — George Stone Manuscrit sur la vente de la collection du duc de Be

In Collection Hubert Guerrand-Hermès, Autour de l...

This auction is live! You need to be registered and approved to bid at this auction.
You have been outbid. For the best chance of winning, increase your maximum bid.
Your bid or registration is pending approval with the auctioneer. Please check your email account for more details.
Unfortunately, your registration has been declined by the auctioneer. You can contact the auctioneer on +44 20 7293 5000 for more information.
You are the current highest bidder! To be sure to win, come back on as the lot closes or increase your max bid.
Leave a bid now! Your registration has been successful.
Sorry, bidding has ended on this item. We have thousands of new lots everyday, start a new search.
Bidding on this auction has not started. Please register now so you are approved to bid when auction starts.
1/2
[Collection de l’Élysée Bourbon] — George Stone Manuscrit sur la vente de la collection du duc de Be - Image 1 of 2
[Collection de l’Élysée Bourbon] — George Stone Manuscrit sur la vente de la collection du duc de Be - Image 2 of 2
[Collection de l’Élysée Bourbon] — George Stone Manuscrit sur la vente de la collection du duc de Be - Image 1 of 2
[Collection de l’Élysée Bourbon] — George Stone Manuscrit sur la vente de la collection du duc de Be - Image 2 of 2
Interested in the price of this lot?
Subscribe to the price guide
Paris, France
[Collection de l’Élysée Bourbon] — George Stone

Galerie de l’Élysée Bourbon.

Manuscrit. 

Londres, 4 novembre 1834.

3 pages sur un bifeuillet grand in-4 (328 x 210 mm). Encre brune. Signé et daté.

Les tableaux du duc de Berry au palais de l’Élysée-Bourbon exportés et vendus à Londres en 1834.

Après la Révolution de Juillet 1830, une ordonnance du nouveau gouvernement fixe aux Bourbons proscrits un ultimatum pour vendre leurs biens : la duchesse de Berry se résout à céder Rosny au banquier anglais George Stone qui va s’occuper d’exporter la collection de tableaux conservés au palais de l’Élysée. Ce document rend compte de cette gestion, expliquant que "cette collection de tableaux a été retirée de l’Élysée Bourbon et renfermée dans seize caisses le 13 juillet 1831", avant d’être expédiée à Londres ; en avril 1834, elle fait l’objet d’une exposition publique pour la faire connaître. À cette occasion, une estimation est faite : "Bien éloigné de l’idée que jamais cette collection put être vendue, l’estimation faite après la mort de Mr le duc de Berry, l’avait été faite d’une manière imparfaite. Quelques tableaux furent évalués trop hauts, la plupart le furent trop bas." La nouvelle estimation est de 1 069 100 francs. Le document précise les frais d’envoi, les déduisant de la recette de l’exposition et du montant atteint par les quelques tableaux vendus : "sur les 118 tableaux de la collection, 21 seulement ont été vendus" pour 163 250 fr.

In fine, apostille autographe signée du comte de Mesnard, à la duchesse de Berry : "Madame verra par ce compte que si le conseil m’eut laissé faire, ses enfants auraient quelques milles livres sterling de plus ; car parmi les 22 tableaux vendus à Londres, plusieurs ont été vendus en dehors de l’estimation faite à Paris, et aucun au dessous…". Cette vente avait été organisée par Christie’s. 

On constate qu’en matière de vente aux enchères, les conflits concernant les estimations et les lieux de vente n’ont guère changés depuis l’époque.

[On joint :]

Compte de C. et First note of M. Stone : 2 documents manuscrits, 1831-1834 (2 feuillets petits in-4), l’un concernant le voyage à Londres du comte de Mesnard, contresigné par ce dernier, daté juillet 1834, l’autre en anglais et en français à propos de la note de George Stone.

Additional Notices & Disclaimers
L’exportation de ce bien hors de France (y compris vers d’autres pays de l’Union Européenne), ainsi que son exportation hors de l’Union Européenne, peuvent-être subordonnées à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Sotheby’s, sur demande et contre paiement de frais administratifs, peut présenter une demande d’autorisation pour exporter votre(vos) Lot(s) hors de France.

 

The export of this property from France (including to other Member States of the European Union), as well as export from the European Union, may be subject to one or more export or import licenses being granted. Sotheby’s, upon request and for an administrative fee, may apply for a license to export your Lot(s) outside France.

Please note that Condition 12 of the Conditions of Business for Buyers (Online Only) is not applicable to this lot.

Veuillez noter que l'Article 12 des Conditions Générales de Vente applicables aux Vendeurs (Ventes Effectuées Exclusivement en Ligne) n'est pas applicable pour ce lot.
[Collection de l’Élysée Bourbon] — George Stone

Galerie de l’Élysée Bourbon.

Manuscrit. 

Londres, 4 novembre 1834.

3 pages sur un bifeuillet grand in-4 (328 x 210 mm). Encre brune. Signé et daté.

Les tableaux du duc de Berry au palais de l’Élysée-Bourbon exportés et vendus à Londres en 1834.

Après la Révolution de Juillet 1830, une ordonnance du nouveau gouvernement fixe aux Bourbons proscrits un ultimatum pour vendre leurs biens : la duchesse de Berry se résout à céder Rosny au banquier anglais George Stone qui va s’occuper d’exporter la collection de tableaux conservés au palais de l’Élysée. Ce document rend compte de cette gestion, expliquant que "cette collection de tableaux a été retirée de l’Élysée Bourbon et renfermée dans seize caisses le 13 juillet 1831", avant d’être expédiée à Londres ; en avril 1834, elle fait l’objet d’une exposition publique pour la faire connaître. À cette occasion, une estimation est faite : "Bien éloigné de l’idée que jamais cette collection put être vendue, l’estimation faite après la mort de Mr le duc de Berry, l’avait été faite d’une manière imparfaite. Quelques tableaux furent évalués trop hauts, la plupart le furent trop bas." La nouvelle estimation est de 1 069 100 francs. Le document précise les frais d’envoi, les déduisant de la recette de l’exposition et du montant atteint par les quelques tableaux vendus : "sur les 118 tableaux de la collection, 21 seulement ont été vendus" pour 163 250 fr.

In fine, apostille autographe signée du comte de Mesnard, à la duchesse de Berry : "Madame verra par ce compte que si le conseil m’eut laissé faire, ses enfants auraient quelques milles livres sterling de plus ; car parmi les 22 tableaux vendus à Londres, plusieurs ont été vendus en dehors de l’estimation faite à Paris, et aucun au dessous…". Cette vente avait été organisée par Christie’s. 

On constate qu’en matière de vente aux enchères, les conflits concernant les estimations et les lieux de vente n’ont guère changés depuis l’époque.

[On joint :]

Compte de C. et First note of M. Stone : 2 documents manuscrits, 1831-1834 (2 feuillets petits in-4), l’un concernant le voyage à Londres du comte de Mesnard, contresigné par ce dernier, daté juillet 1834, l’autre en anglais et en français à propos de la note de George Stone.

Additional Notices & Disclaimers
L’exportation de ce bien hors de France (y compris vers d’autres pays de l’Union Européenne), ainsi que son exportation hors de l’Union Européenne, peuvent-être subordonnées à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Sotheby’s, sur demande et contre paiement de frais administratifs, peut présenter une demande d’autorisation pour exporter votre(vos) Lot(s) hors de France.

 

The export of this property from France (including to other Member States of the European Union), as well as export from the European Union, may be subject to one or more export or import licenses being granted. Sotheby’s, upon request and for an administrative fee, may apply for a license to export your Lot(s) outside France.

Please note that Condition 12 of the Conditions of Business for Buyers (Online Only) is not applicable to this lot.

Veuillez noter que l'Article 12 des Conditions Générales de Vente applicables aux Vendeurs (Ventes Effectuées Exclusivement en Ligne) n'est pas applicable pour ce lot.

Collection Hubert Guerrand-Hermès, Autour de la duchesse de Berry | Online

Ends from
Venue Address
76, rue du Faubourg
Saint-Honoré
Paris
France
75008
United Kingdom

General delivery information available from the auctioneer

Sotheby’s Post Sale Service teams can arrange expert delivery and convenient shipping of your property. We offer exceptional service and competitive rates whether shipping a diamond bracelet or a large piece of furniture. Fully knowledgeable on all international regulations, Sotheby's will compile a full range of services for you, including collection, packing and arranging for shipping and transit insurance worldwide. For sales in London and New York, simply provide us with your delivery address when you register for a sale. Following your purchase, we will send you a competitive and comprehensive shipping quote. For property purchased in all other salerooms, contact that office directly to arrange for the transport of your purchases.

To learn more, or if we may be of assistance contact us.

Important Information

https://www.sothebys.com/en/docs/pdf/2023-10-02-france-cob-for-buyers-en.pdf?locale=en

Terms & Conditions

https://www.sothebys.com/en/docs/pdf/2023-10-02-france-cob-for-buyers-en.pdf?locale=en

See Full Terms And Conditions