Louis-Léopold Boilly

(I) Two sisters playing with a bird; (II) A young mother holding her child | (I) Deux sœurs jouant avec un oiseau ; (II) Jeune mère serrant dans ses bras son enfant

A partly Louis XVI gilt-bronze mounted mahogany, eboy and amaranth veneered console desserte, circa 1775-1780, stamped by Martin Carlin, and a later one en suite 

the legs joined by a stretcher, the frieze decorated with Apollo's and cornucoppias, with a grey veined white marble top, stamped twice M. CARLIN and JME, inscription to the reverse in pencil B...e and a label EXPOSITION RETROSPECTIVE/DE LYON/1464; with late alterations consisting principally of the transformation of the central breakfront tablet of the frieze into a drawer; stretcher reveneered and probably originally with a vase; (some gilt-bronze mounts added later)

(2)

Height. 37 ¼ in, width. 54 in, depth. 21 in

-----------------------------------------------------------------------

Console desserte en placage d'acajou, ébène, amarante et bronze doré en partie d'époque Louis XVI, vers 1775-1780, estampille de Martin Carlin, et une console en suite d'époque postérieure

les pieds réunis par une entretoise, la ceinture ornée d'une tête d'Apollon et de cornes d'abondance, dessus de marbre blanc veiné gris, estampillé deux fois M.CARLIN et JME, inscription au dos au crayon B...e et une étiquette EXPOSITION RETROSPECTIVE/DE LYON/1464; avec des modifications consistant principalement à la transformation de la tablette centrale en un tiroir, entretoise replaquée et probablement surmontée d'un vase à l'origine; (certains bronzes rapportés)

(2)

Haut. 97,2 cm, larg. 137 cm, prof. 53,3 cm

Catalogue note
The bronzes that adorn these consoles belong to Carlin's repertoire, and the mounts can be found on the commode in the former D. Riahi collection. Riahi collection (illustrated in F. M. Ricci, Quelques chefs-d'œuvre de la Collection Djahanguir Riahi, Paris, 2000, p 211-215), a secrétaire sold at Galerie Charpentier, Paris, on 17 December 1949, lot 40 and a commode from the A. Ojjeh collection sold by Sotheby's in Monaco, 25-26 June 1979, lot 50. Riesener then used the model on the flap desk delivered for Marie-Antoinette in Versailles in 1780 (see P. Hughes, The Wallace Collection, Catalogue of Furniture, London, 1996, vol. II, pp. 969-979).

One of these consoles belonged to the great collections of Polès, Patiño and Riahi. The stretcher was modified at an undetermined time, before the 1950s, since it appears in its present form in J. Nicolay's 1956 publication. This is an elegant piece of furniture, with a curved belt highlighted by the contrast of the woods used and the ormolu ornamentation. Hubert Guérand-Hermès commissioned a Paris cabinetmaker to make a pendant for the Hôtel de Lannion.

------------------------------------------------------------------------

Martin Carlin, ébéniste, reçu maître en 1766.

Les bronzes qui ornent ces consoles appartiennent au répertoire de Carlin, les chutes se retrouvent sur la commode de l’ancienne collection D. Riahi (illustrée dans F. M. Ricci, Quelques chefs-d’œuvre de la Collection Djahanguir Riahi Paris, 2000, p 211-215) un secrétaire vendu à Paris, Galerie Charpentier, le 17 décembre 1949, lot 40 et une commode à vantaux provenant de la collection A. Ojjeh vendue par Sotheby’s à Monaco, les 25-26 juin 1979, lot 50. Riesener a ensuite utilisé le modèle sur le secrétaire à abattant livré pour Marie-Antoinette à Versailles en 1780 (voir P. Hughes, The Wallace Collection, Catalogue of Furniture, Londres, 1996, vol. II, pp. 969-979).

L’une de ces consoles a appartenu à de grandes collections, Polès, Patiño puis Riahi. L’entretoise a été modifiée à une époque indéterminée, avant les années 1950 puisqu’elle apparait sous sa forme actuelle dans la publication de J. Nicolay en 1956. Il s’agit d’un meuble élégant, avec une ceinture cintrée mise en valeur par le contraste des bois employés et l’ornementation de bronze doré. Hubert Guérand-Hermès a souhaité faire réaliser pour la décoration de l’hôtel de Lannion un pendant qu’il a fait exécuter dans un atelier d’ébénisterie parisien.

Additional Notices & Disclaimers

L’exportation de ce bien hors de France (y compris vers d’autres pays de l’Union Européenne), ainsi que son exportation hors de l’Union Européenne, peuvent-être subordonnées à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Sotheby’s, sur demande et contre paiement de frais administratifs, peut présenter une demande d’autorisation pour exporter votre(vos) Lot(s) hors de France.

 

The export of this property from France (including to other Member States of the European Union), as well as export from the European Union, may be subject to one or more export or import licenses being granted. Sotheby’s, upon request and for an administrative fee, may apply for a license to export your Lot(s) outside France.