110
A Regence gilt-bronze mounted celadon vase, Ming period, 14th century and circa 1720, with crowned C
the vase with peonies, the mount on three feet ornated with mascaroons, the cover applied with a cypher surmounted by a ducal crown, with a fruit-shaped finial, C crowned (1745-1749), the inside with a label of the Jacques Guerlain collection
Height. 11 1/2 in
----------------------------------------------------------------
Vase en porcelaine céladon d'époque Ming, XIVe siècle et monture de bronze doré d'époque Régence, vers 1720, au C couronné
la porcelaine à décor de pivoines, la monture sur trois pieds décorée de mascarons, le couvercle appliqué de médaillons avec un monogramme dans le style de Charles Mavelot, surmonté d'une couronne ducale, la frise en fruit, C couronné (1745-1749), étiquette à l'intérieur de la collection Jacques Guerlain
Haut. 29 cm
Provenance
Collection Jacques Guerlain (1874-1963), Paris,
Son fils aîné, Jean-Pierre Guerlain (1905-1991),
Son épouse, Christiane Guerlain, née Lesieur (1920-2016)
Vente étude Pousse-Cornet, Blois, 24 novembre 2018, lot 113. (vendu 206 000€)
Collection privée européenne
Bibliographie comparative
P. Verlet, les Bronzes dorés français du XVIIIe siècle, Paris, 1987
P. Kjellberg, Objets montés du Moyen Age à nos jours, Paris, 2000
Catalogue note
This covered vase is striking for the quality and precociousness of its components. The celadon is dated to the 14th century, which already makes it an exceptional piece. It is only natural that it should have been fitted with a mounting that is also exceptional, both in terms of the precision of its composition and the quality of the chasing. The lower part with the mask and the stock feet are similar to a mounted vase that belonged to the Anton Luigi Laura collection sold by Sotheby's and Mes Poulain - Le Fur in Paris on 27 June 2001, lot 14.
Charles Mavelot, who worked around 1680 and died in 1742, was the official engraver to the duchesse de Montpensier. His particular style of interlacing letters was adopted by many artists and the name mavelot became a common name. The initials on your vase could read "B" and perhaps "V" and could be related to the ducs of Bourbon-Vendôme.
Ce vase couvert interpelle par la qualité et la précocité des éléments qui le composent. Le céladon est daté du XIVe siècle, ce qui en fait déjà une pièce exceptionnelle. Il est tout à fait naturel qu’il ait reçu une monture elle aussi exceptionnelle, tant par la justesse de sa composition que la qualité de la ciselure. La partie basse avec le masque et les pieds en crosse sont à rapprocher d’un vase monté qui appartenait à la collection Anton Luigi Laura vendue par Sotheby’s et Mes Poulain - Le Fur à Paris, le 27 juin 2001, lot 14.
Charles Mavelot, actif vers 1680 et mort en 1742 était le graveur officiel de la duchesse de Montpensier. Son style d'entrelacs des lettres particulier a été repris par de nmbreux artistes et le nom mavelot est devenu un nom commun. Les initiales sur votre vase pourraient se lire "B" et peut-être "V" et pourraient se rapprocher des ducs de Bourbon-Vendôme.
Additional Notices & Disclaimers
Please note that Condition 12 of the Conditions of Business for Buyers (Online Only) is not applicable to this lot.
Veuillez noter que l'Article 12 des Conditions Générales de Vente applicables aux Vendeurs (Ventes Effectuées Exclusivement en Ligne) n'est pas applicable pour ce lot.
L’exportation de ce bien hors de France (y compris vers d’autres pays de l’Union Européenne), ainsi que son exportation hors de l’Union Européenne, peuvent-être subordonnées à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Sotheby’s, sur demande et contre paiement de frais administratifs, peut présenter une demande d’autorisation pour exporter votre(vos) Lot(s) hors de France.
The export of this property from France (including to other Member States of the European Union), as well as export from the European Union, may be subject to one or more export or import licenses being granted. Sotheby’s, upon request and for an administrative fee, may apply for a license to export your Lot(s) outside France.
the vase with peonies, the mount on three feet ornated with mascaroons, the cover applied with a cypher surmounted by a ducal crown, with a fruit-shaped finial, C crowned (1745-1749), the inside with a label of the Jacques Guerlain collection
Height. 11 1/2 in
----------------------------------------------------------------
Vase en porcelaine céladon d'époque Ming, XIVe siècle et monture de bronze doré d'époque Régence, vers 1720, au C couronné
la porcelaine à décor de pivoines, la monture sur trois pieds décorée de mascarons, le couvercle appliqué de médaillons avec un monogramme dans le style de Charles Mavelot, surmonté d'une couronne ducale, la frise en fruit, C couronné (1745-1749), étiquette à l'intérieur de la collection Jacques Guerlain
Haut. 29 cm
Provenance
Collection Jacques Guerlain (1874-1963), Paris,
Son fils aîné, Jean-Pierre Guerlain (1905-1991),
Son épouse, Christiane Guerlain, née Lesieur (1920-2016)
Vente étude Pousse-Cornet, Blois, 24 novembre 2018, lot 113. (vendu 206 000€)
Collection privée européenne
Bibliographie comparative
P. Verlet, les Bronzes dorés français du XVIIIe siècle, Paris, 1987
P. Kjellberg, Objets montés du Moyen Age à nos jours, Paris, 2000
Catalogue note
This covered vase is striking for the quality and precociousness of its components. The celadon is dated to the 14th century, which already makes it an exceptional piece. It is only natural that it should have been fitted with a mounting that is also exceptional, both in terms of the precision of its composition and the quality of the chasing. The lower part with the mask and the stock feet are similar to a mounted vase that belonged to the Anton Luigi Laura collection sold by Sotheby's and Mes Poulain - Le Fur in Paris on 27 June 2001, lot 14.
Charles Mavelot, who worked around 1680 and died in 1742, was the official engraver to the duchesse de Montpensier. His particular style of interlacing letters was adopted by many artists and the name mavelot became a common name. The initials on your vase could read "B" and perhaps "V" and could be related to the ducs of Bourbon-Vendôme.
Ce vase couvert interpelle par la qualité et la précocité des éléments qui le composent. Le céladon est daté du XIVe siècle, ce qui en fait déjà une pièce exceptionnelle. Il est tout à fait naturel qu’il ait reçu une monture elle aussi exceptionnelle, tant par la justesse de sa composition que la qualité de la ciselure. La partie basse avec le masque et les pieds en crosse sont à rapprocher d’un vase monté qui appartenait à la collection Anton Luigi Laura vendue par Sotheby’s et Mes Poulain - Le Fur à Paris, le 27 juin 2001, lot 14.
Charles Mavelot, actif vers 1680 et mort en 1742 était le graveur officiel de la duchesse de Montpensier. Son style d'entrelacs des lettres particulier a été repris par de nmbreux artistes et le nom mavelot est devenu un nom commun. Les initiales sur votre vase pourraient se lire "B" et peut-être "V" et pourraient se rapprocher des ducs de Bourbon-Vendôme.
Additional Notices & Disclaimers
Please note that Condition 12 of the Conditions of Business for Buyers (Online Only) is not applicable to this lot.
Veuillez noter que l'Article 12 des Conditions Générales de Vente applicables aux Vendeurs (Ventes Effectuées Exclusivement en Ligne) n'est pas applicable pour ce lot.
L’exportation de ce bien hors de France (y compris vers d’autres pays de l’Union Européenne), ainsi que son exportation hors de l’Union Européenne, peuvent-être subordonnées à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Sotheby’s, sur demande et contre paiement de frais administratifs, peut présenter une demande d’autorisation pour exporter votre(vos) Lot(s) hors de France.
The export of this property from France (including to other Member States of the European Union), as well as export from the European Union, may be subject to one or more export or import licenses being granted. Sotheby’s, upon request and for an administrative fee, may apply for a license to export your Lot(s) outside France.
Classic Design
Sale Date(s)
Venue Address
General delivery information available from the auctioneer
Sotheby’s Post Sale Service teams can arrange expert delivery and convenient shipping of your property. We offer exceptional service and competitive rates whether shipping a diamond bracelet or a large piece of furniture. Fully knowledgeable on all international regulations, Sotheby's will compile a full range of services for you, including collection, packing and arranging for shipping and transit insurance worldwide. For sales in London and New York, simply provide us with your delivery address when you register for a sale. Following your purchase, we will send you a competitive and comprehensive shipping quote. For property purchased in all other salerooms, contact that office directly to arrange for the transport of your purchases.
To learn more, or if we may be of assistance contact us.
Important Information
https://www.sothebys.com/en/docs/pdf/2023-10-02-france-cob-for-buyers-en.pdf?locale=en
Terms & Conditions
https://www.sothebys.com/en/docs/pdf/2023-10-02-france-cob-for-buyers-en.pdf?locale=en