29
The Fontwell Ring
1/4
Description
The Fontwell Ring: A late 12th century gold ring, the rectangular domed amber coloured glass inset within the hollow bezel, the bezel of rectangular form with flanges to two sides decorated with parallel grooves, the hoop rectangular in section and of tapering width, the shank inscribed in Lombardic script to the exterior ’siestre.ipvis.partir.non.avis.valete’, each letter with dotted punch detailing, the inscription translating as ‘thus to be and then to part is not worthy of opinion’, dimensions 21 x 19mm. £4,000-£5,000 --- Provenance: This ring was a detectorist find, discovered in Eartham, near Fontwell in West Sussex, in November 2019. The nearby 12th century church of St Margaret is first mentioned in 1157 when Bishop Hilary gave it to Richard, the chaplain of Chichester. The ring is recorded on the Portable Antiquities Scheme database ref: SUR-D0CDD0 and subsequently has been disclaimed as Treasure, ref: 2019-T1043. According to a verbal report from GCS, the cabochon is confirmed as paste/glass., ref:: 5783-1130. The legend inscribed around the exterior in Lombardic script reading ‘SI ESTRE ∙ I PVIS ∙ PARTIR ∙ NON ∙ AVIS ∙ VALETE,’ is likely to be a French proverbial motto translating as ‘Thus to be and then to part is not worthy of (good) opinion’, (See Malcolm Jones, pers. com), or alternatively may translate as ‘If we are parted, this has no value/is worthless’. Condition Report Condition about fine but shank misshapen from disturbance in the ground with a small tear on one side of the bezel. Glass/paste heavily abraided. Weight 3.05gm.
Auction Details
Shipping
T&Cs & Important Info
Ask seller a question
The Fontwell Ring: A late 12th century gold ring, the rectangular domed amber coloured glass inset within the hollow bezel, the bezel of rectangular form with flanges to two sides decorated with parallel grooves, the hoop rectangular in section and of tapering width, the shank inscribed in Lombardic script to the exterior ’siestre.ipvis.partir.non.avis.valete’, each letter with dotted punch detailing, the inscription translating as ‘thus to be and then to part is not worthy of opinion’, dimensions 21 x 19mm. £4,000-£5,000 --- Provenance: This ring was a detectorist find, discovered in Eartham, near Fontwell in West Sussex, in November 2019. The nearby 12th century church of St Margaret is first mentioned in 1157 when Bishop Hilary gave it to Richard, the chaplain of Chichester. The ring is recorded on the Portable Antiquities Scheme database ref: SUR-D0CDD0 and subsequently has been disclaimed as Treasure, ref: 2019-T1043. According to a verbal report from GCS, the cabochon is confirmed as paste/glass., ref:: 5783-1130. The legend inscribed around the exterior in Lombardic script reading ‘SI ESTRE ∙ I PVIS ∙ PARTIR ∙ NON ∙ AVIS ∙ VALETE,’ is likely to be a French proverbial motto translating as ‘Thus to be and then to part is not worthy of (good) opinion’, (See Malcolm Jones, pers. com), or alternatively may translate as ‘If we are parted, this has no value/is worthless’. Condition Report Condition about fine but shank misshapen from disturbance in the ground with a small tear on one side of the bezel. Glass/paste heavily abraided. Weight 3.05gm.
Jewellery, Watches and Objects of Vertu
Sale Date(s)
Venue Address
16 Bolton Street
London
W1J 8BQ
United Kingdom
General delivery information available from the auctioneer
If you are successful in purchasing lot/s being auctioned by us and opt for the item/s to be sent to you, we will use the following methods of shipment:
Within the UK
If you live within the UK, items will be despatched using Royal Mail Special Delivery. This service provides parcel tracking (via the Royal Mail website) and next weekday delivery (betwen 9am and 1pm). Items delivered within the UK are covered by our insurance company. Heavy and bulky lots will be sent by courier, in discussion with the client.
Outside of the UK
If the item/s being sent are worth under £1000 in total they are sent using Royal Mail’s Signed For International service. This ensures the item must be signed for when it is delivered.
If the item/s being sent are valued at over £1000 in total they will be sent using FedEx. This service allows next day delivery to customers in many parts of the US and parcels are fully trackable using the FedEx website.
Shipping Exceptions
Certain lots such as those containing glass or sharp implements, etc., may not be suitable for in-house shipping within or outside of the UK. Please contact Noonans with any queries.
Important Information
Auctioneer's Buyers Premium: 24% (+VAT)
There is an additional charge of 4.95% (+VAT/sales tax)
