234
Burns, Robert - The "Kilmarnock Burns"
Poems Chiefly in the Scottish Dialect
Kilmarnock: John Wilson, 1786. First edition, 8vo, 204 x 117mm, late nineteenth century green morocco gilt by F. Bedford, spine gilt, gilt edges
Roderick Terry, noted American bibliophile, armorial bookplate; Previously owned by John Dover of Glasgow; offered for sale by a Scottish institution
Robert Burns was an intelligent and fun-loving youth, working as a farm labourer by day and reading the works of Scottish Enlightenment authors and philosophers, alongside playing the fiddle, in his spare time. Unusually for the era, although less so for lowland Scotland at the time, the working-class Robert Burns received a formal education in standard English. He combined this with the influences of the Scots language and folklore to create poetry which has appealed to generations worldwide, identifying the truths of human nature. Burns first started to write poetry as a boy of about fifteen, addressing them to a “bewitching” girl he had met during the harvest. Nearly 240 years after the publication of the 1786 “Kilmarnock Edition”, over 2000 editions of his poems and songs have been published.The “Kilmarnock” – or first – edition of Burns’ poems is the single most famous volume in Scotland's impressive literary heritage. However, the work almost never saw the light of day. Burns' farming activities at Mossgiel farm were not profitable and although he wished to marry Jean Armour, who was carrying his child, the marriage was opposed by her father, so Burns made plans to emigrate. It was only the suggestion by a local lawyer, Gavin Hamilton, that he could finance his voyage to Jamaica by publishing some of his poems, that led to him approaching a nearby printer, John Wilson, in Kilmarnock. On the 31st July 1786 Wilson published the volume of poetry by Burns under the unassuming title Poems, Chiefly in the Scottish Dialect. It sold for three shillings and the entire print-run of 612 copies sold out within a month, bar 13 copies left with the publisher. The volume contained much of his best writing, including The Twa Dogs; Address to the Deil; Halloween; The Cotter's Saturday Night; To a Mouse; Epitaph for James Smith and To a Mountain Daisy, many of which had been written at Mossgiel farm. The success of the work was immediate.The first edition of Poems, Chiefly in the Scottish Dialect is exceptionally rare. As of the 2017 edition of Allan Young's The Kilmarnock Burns: A Census, there were 84 known copies of the book surviving, with 15 of these (including this copy) in private hands. In March 2021, the Burns Chronicle, published by Edinburgh University Press, updated the number to 88 surviving copies. [Literature: Young, Allan. The Kilmarnock Burns: A Census, 2017]
Poems Chiefly in the Scottish Dialect
Kilmarnock: John Wilson, 1786. First edition, 8vo, 204 x 117mm, late nineteenth century green morocco gilt by F. Bedford, spine gilt, gilt edges
Roderick Terry, noted American bibliophile, armorial bookplate; Previously owned by John Dover of Glasgow; offered for sale by a Scottish institution
Robert Burns was an intelligent and fun-loving youth, working as a farm labourer by day and reading the works of Scottish Enlightenment authors and philosophers, alongside playing the fiddle, in his spare time. Unusually for the era, although less so for lowland Scotland at the time, the working-class Robert Burns received a formal education in standard English. He combined this with the influences of the Scots language and folklore to create poetry which has appealed to generations worldwide, identifying the truths of human nature. Burns first started to write poetry as a boy of about fifteen, addressing them to a “bewitching” girl he had met during the harvest. Nearly 240 years after the publication of the 1786 “Kilmarnock Edition”, over 2000 editions of his poems and songs have been published.The “Kilmarnock” – or first – edition of Burns’ poems is the single most famous volume in Scotland's impressive literary heritage. However, the work almost never saw the light of day. Burns' farming activities at Mossgiel farm were not profitable and although he wished to marry Jean Armour, who was carrying his child, the marriage was opposed by her father, so Burns made plans to emigrate. It was only the suggestion by a local lawyer, Gavin Hamilton, that he could finance his voyage to Jamaica by publishing some of his poems, that led to him approaching a nearby printer, John Wilson, in Kilmarnock. On the 31st July 1786 Wilson published the volume of poetry by Burns under the unassuming title Poems, Chiefly in the Scottish Dialect. It sold for three shillings and the entire print-run of 612 copies sold out within a month, bar 13 copies left with the publisher. The volume contained much of his best writing, including The Twa Dogs; Address to the Deil; Halloween; The Cotter's Saturday Night; To a Mouse; Epitaph for James Smith and To a Mountain Daisy, many of which had been written at Mossgiel farm. The success of the work was immediate.The first edition of Poems, Chiefly in the Scottish Dialect is exceptionally rare. As of the 2017 edition of Allan Young's The Kilmarnock Burns: A Census, there were 84 known copies of the book surviving, with 15 of these (including this copy) in private hands. In March 2021, the Burns Chronicle, published by Edinburgh University Press, updated the number to 88 surviving copies. [Literature: Young, Allan. The Kilmarnock Burns: A Census, 2017]
Books & Manuscripts
Sale Date(s)
Venue Address
All collections are by appointment only from our Rare Books department at our Broadside, Edinburgh location (this applies to both carriers and personal collections).
Rare Books, Lyon & Turnbull Broadside, 2 Powderhall Road, Edinburgh, EH7 4GB
To book or for more information contact info@lyonandturnbull.com or telephone 0131 557 8844.
Please note Lyon & Turnbull are unable to pack or ship sold items. Many clients use the following companies:
Mailboxes ETC
https://www.mbe.co.uk/auctionroom
Morning Rose Ltd
t/a Mail Boxes Etc
12 South Bridge
Edinburgh
EH1 1DD
+44 (0)131 556 6226
mbepacking@gmail.com
Pack & Send Edinburgh East
53 Elm Row
Leith Walk
Edinburgh, EH7 4AH
+44 (0)131 201 2244
edinburgheast@packsend.co.uk
www.packsend.co.uk/edinburgheast
Important Information
A £6,500 spend limit has been applied to this auction. Bidders intending on spending above this amount will need to provide photo identification to have the spend limit removed. To help manage this, you will be asked to confirm your projected spend as part of the auction registration process. You may receive a request to provide photo ID. We ask that you provide this at your earliest convenience on request, to ensure you are free to bid above the £6,500 spend limit on sale day . Please note it is Lyon and Turnbull’s discretion to ask for identification – you will be also asked to provide this if you have no bidding history.
Bidders should be aware that for items marked with a dagger symbol (†), additional VAT will be payable at the standard rate (20%) on both the hammer price and the buyer’s premium. These items are sold with no reserve.
---
BUYER'S PREMIUM
The buyer shall pay the hammer price together with a premium, at the following rate, thereon.
26% up to £20,000
25% from £20,001 to £500,000
20% thereafter
VAT will be charged on the premium at the rate imposed by law (see our Conditions of Sale at the back of this catalogue).
ADDITIONAL VAT
† VAT at the standard rate payable on the hammer price
‡ Reduced rate of 5% import VAT payable on the hammer price
[Ω] Standard rate of import VAT on the hammer price
Lots affixed with ‡ or [Ω] symbols may be subject to further regulations upon export /import, please see Conditions of Sale for Buyers Section D.2.
No VAT is payable on the hammer price or premium for books bought at auction
REGISTRATION
All potential buyers must register prior to placing a bid. Paddle registration must be completed in advance of the sale day. Please note that all first-time, and those returning after an extended period, bidders at Lyon & Turnbull will be asked to supply the following documents in order to facilitate registration:
1 – Government issued photo ID (Passport/Driving licence)
2 – Proof of address (utility bill/bank statement).
By registering for the sale, the buyer acknowledges that he or she has read, understood and accepted our Conditions of Sale.
ARTIST’S RESALE ROYALTY (DROIT DE SUITE)
This symbol § indicates works which may be subject to the Droit de Suite or Artist’s Resale Right, which took effect in the United Kingdom on 14th February 2006. We are required to collect a royalty payment for all qualifying works of art. Under new legislation which came into effect on 1st January 2012 this applies to living artists and artists who have died in the last 70 years. This royalty will be charged to the Buyer on the Hammer Price and in addition to the Buyer’s Premium. It will not apply to works where the Hammer Price is less than £1,000. The charge for works of art sold at and above £1,000 and below £50,000 is 4%. For items selling above £50,000, charges are calculated on a sliding scale. All royalty charges are paid to the Design and Artists Copyright Society (‘DACS’) and no handling costs or additional fees are retained by the Auctioneer. Resale royalties are not subject to VAT. Please note that the royalty payment is calculated on the rate of exchange at the European Central Bank on the date of the sale. More information on Droit de Suite is available at www.dacs.org.uk.
REMOVAL OF PURCHASES
Responsibility for packing, shipping and insurance shall be exclusively that of the purchaser. See Collections & Storage section for more info specific to this particular auction.
Purchase collections will be by appointment from the Rare Books Department at Lyon & Turnbull, Broadside, 2 Powderhall Road, Canonmills, EH7 4GB
CATALOGUE DESCRIPTIONS
All item descriptions, dimensions and estimates are provided for guidance only. It is the buyer’s responsibility to inspect all lots prior to bidding to ensure that the condition is to their satisfaction. Our specialists will be happy to prepare condition reports and additional images. These are for guidance only and all lots are sold ‘as found’, as per our Conditions of Sale.
IMPORT/EXPORT
Prospective buyers are advised that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to; rosewood, rhino horn, ivory, coral and tortoiseshell. Accordingly, prospective buyers should familiarise themselves with all relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import lots to another country. It is the buyer’s sole responsibility to obtain any relevant export or import licence. The denial of any licence or any delay in obtaining licences shall neither justify the recession of any sale nor any delay in making full payment for the lot.
ENDANGERED SPECIES
Please be aware that lots marked with the symbol Y contain material which may be subject to CITES regulations when exporting outside Great Britain. For more information visit https://www.defra.gov.uk/ahvla-en/imports-exports/cites
Terms & Conditions
UK - Conditions Of Sale For Buyers
These Conditions of Sale and the Saleroom Notices as well as specific Catalogue terms, set out the terms on which we offer the Lots listed in this Catalogue for sale. By registering to bid and/or by bidding at auction You agree to these terms, we recommend that You read them carefully before doing so. You will find a list of definitions and a glossary at the end providing explanations for the meanings of the words and expressions used.
Special terms may be used in Catalogue descriptions of particular classes of items (Books, Jewellery, Paintings, Guns, Firearms, etc.) in which case the descriptions must be interpreted in accordance with any glossary appearing in the Catalogue. These notices and terms will also form part of our terms and conditions of sales.
In these Conditions the words “Us”, “Our”, “We” etc. refers to Lyon & Turnbull Ltd, the singular includes the plural and vice versa as appropriate. “You”, “Your” means the Buyer.
Lyon & Turnbull Ltd. acts as agent for the Seller. On occasion where Lyon & Turnbull Ltd. own a lot in part or full the property will be identified in the catalogue with the symbol (