832
A Meissen porcelain jug and cover with an ormolu mount
Description
A Meissen porcelain jug and cover with an ormolu mount
With dense, detailed relief decor throughout above a shellwork plinth. The nymph Galatea is depicted in the centre, wearing a drapery that flies up in an arc, accompanied by two winged putti in a shell chariot pulled by two swans. Below the spout a water sprite in front of a shell grotto with a dolphin fountain, on the rear side a seahorse rising from the waves and a large carp in front of shellwork. The double C-shaped handle surmounted by an almost fully sculpted and finely painted bust of a woman. Original moulded lid with rocaille pommel in an engraved gilt brass mount with hinge. The shell relief painted light red, flying insects as additional decoration. Blue crossed swords mark. H 23.5 cm.
Modelled by Johann Joachim Kaendler, around 1738 - 40, decorated around/shortly after 1740.
This jug was possibly created before or at the same time as the coffee pot from the Swan Service for Heinrich Graf Brühl, which is housed in the Dresden Porcelain Collection (inv. no. PE 1447). The coffee pot was a model created in collaboration between Johann Joachim Kaendler and Johann Friedrich Eberlein in 1739/40 (cat. Schwanenservice. Meissener Porzellan für Heinrich Graf von Brühl, Dresden-Berlin 2000, cat. no. 46). The differences are striking, even though both jugs have a similar decorative scheme with regard to the central relief. However, the example in the porcelain collection has a stylised fish handle with a colourfully painted head, which is attached to the body of the jug at the height of the pointed spout. This jug, on the other hand, has a C-shaped handle in relief surmounted by a bust of a woman. Kaendler's workshop report from April 1738 contains an entry presumably referring to this handle design: ‘Vor Ihro Hoch Gräfl: Excellenz den Herren geheimden Raht Von Brühl, einen Durchbrochenen Sauber Verzierten Henckel an eine Coffe Kanne poußiret, woran ein Frauen Zimmer Köpfgen befindl. Nach dem Modell Wie ohn längst die Thee Schälgen Henckel Vor Selbige gefertiget worden.’ (Pietsch, Die Arbeitsberichte des Meissener Porzellanmodelleurs Johann Joachim Kaendler 1706 - 1775, Leipzig 2002, p. 53).
The choice of motif, the triumph of Galatea, is also found again in the swan service - in an important place. In contrast to the delicate relief here, the depiction in the swan service develops into the vividly elaborated and opulently decorated finials of the large tureens, which are painted in red and gold. These Galatea groups by Kaendler are so dominant in the table decoration of the swan service that the tureens, whose lids they adorn, function more as pedestals for the porcelain groups. Kaendler completed these models in July 1738.
In Lempertz Cologne auction 888 on 18 May 2006, a fully sculpted, almost 24 cm high group of Venus (or Galatea) in a shell chariot was auctioned under lot 51. The piece also comes from Kaendler's workshop and probably belongs to the preparatory work for the swan service. This group also demonstrates the artist's preoccupation with the given choice of motif and appears to be a three-dimensional interpretation of the relief depiction on our jug.
There is therefore much to suggest that the jug presented here is a model of a jug for the swan service, which may not have been accepted by Heinrich Graf Brühl.
Provenance
Albert Amor Ltd., London.
The Heinrich Collection.
Literature
For the Galatea motif, see Valter, Die ‘Historia von Galatée’. Figurenschmuck für die Terrinen des Schwanenservice, in: Pietsch (ed.), Schwanenservice. Meissener Porzellan für Heinrich Graf von Brühl, Dresden-Berlin 2000, p. 61 ff.
With dense, detailed relief decor throughout above a shellwork plinth. The nymph Galatea is depicted in the centre, wearing a drapery that flies up in an arc, accompanied by two winged putti in a shell chariot pulled by two swans. Below the spout a water sprite in front of a shell grotto with a dolphin fountain, on the rear side a seahorse rising from the waves and a large carp in front of shellwork. The double C-shaped handle surmounted by an almost fully sculpted and finely painted bust of a woman. Original moulded lid with rocaille pommel in an engraved gilt brass mount with hinge. The shell relief painted light red, flying insects as additional decoration. Blue crossed swords mark. H 23.5 cm.
Modelled by Johann Joachim Kaendler, around 1738 - 40, decorated around/shortly after 1740.
This jug was possibly created before or at the same time as the coffee pot from the Swan Service for Heinrich Graf Brühl, which is housed in the Dresden Porcelain Collection (inv. no. PE 1447). The coffee pot was a model created in collaboration between Johann Joachim Kaendler and Johann Friedrich Eberlein in 1739/40 (cat. Schwanenservice. Meissener Porzellan für Heinrich Graf von Brühl, Dresden-Berlin 2000, cat. no. 46). The differences are striking, even though both jugs have a similar decorative scheme with regard to the central relief. However, the example in the porcelain collection has a stylised fish handle with a colourfully painted head, which is attached to the body of the jug at the height of the pointed spout. This jug, on the other hand, has a C-shaped handle in relief surmounted by a bust of a woman. Kaendler's workshop report from April 1738 contains an entry presumably referring to this handle design: ‘Vor Ihro Hoch Gräfl: Excellenz den Herren geheimden Raht Von Brühl, einen Durchbrochenen Sauber Verzierten Henckel an eine Coffe Kanne poußiret, woran ein Frauen Zimmer Köpfgen befindl. Nach dem Modell Wie ohn längst die Thee Schälgen Henckel Vor Selbige gefertiget worden.’ (Pietsch, Die Arbeitsberichte des Meissener Porzellanmodelleurs Johann Joachim Kaendler 1706 - 1775, Leipzig 2002, p. 53).
The choice of motif, the triumph of Galatea, is also found again in the swan service - in an important place. In contrast to the delicate relief here, the depiction in the swan service develops into the vividly elaborated and opulently decorated finials of the large tureens, which are painted in red and gold. These Galatea groups by Kaendler are so dominant in the table decoration of the swan service that the tureens, whose lids they adorn, function more as pedestals for the porcelain groups. Kaendler completed these models in July 1738.
In Lempertz Cologne auction 888 on 18 May 2006, a fully sculpted, almost 24 cm high group of Venus (or Galatea) in a shell chariot was auctioned under lot 51. The piece also comes from Kaendler's workshop and probably belongs to the preparatory work for the swan service. This group also demonstrates the artist's preoccupation with the given choice of motif and appears to be a three-dimensional interpretation of the relief depiction on our jug.
There is therefore much to suggest that the jug presented here is a model of a jug for the swan service, which may not have been accepted by Heinrich Graf Brühl.
Provenance
Albert Amor Ltd., London.
The Heinrich Collection.
Literature
For the Galatea motif, see Valter, Die ‘Historia von Galatée’. Figurenschmuck für die Terrinen des Schwanenservice, in: Pietsch (ed.), Schwanenservice. Meissener Porzellan für Heinrich Graf von Brühl, Dresden-Berlin 2000, p. 61 ff.
Kanne mit Galateia im Muschelwagen
Porzellan, farbiger Aufglasurdekor, Vergoldung. Über einem gemuschelten Anstieg ein umlaufendes dichtes, detailreiches Relief. Als zentrales Motiv auf der vorderen Seite eine Nymphe mit ihrer in einem Bogen auffliegenden Tuchdraperie, begleitet von zwei geflügelten Kindern, in dem von zwei Schwänen gezogenen Muschelwagen. Unter dem Ausguss ein Wassermann vor einer Muschelgrotte mit einem Delfinbrunnen, auf der hinteren Seite ein aus den Wellen steigendes Seepferd und ein großer Karpfen vor Muschelwerk. Der Doppel-C-Henkel mit oben aufliegender, nahezu vollplastischer und fein staffierter Frauenbüste. Zugehöriger gemuschelter Deckel mit Rocaillenknauf in einer gravierten vergoldeten Messingmontierung mit Scharnier. Das Muschelrelief hellrot anstaffiert, fliegende Insekten als zusätzlicher Dekor. Blaumarke Schwerter. H 23,5 cm.
Meissen, das Modell Johann Joachim Kaendler, zugeschrieben, um 1738 - 1740, der Farbdekor um/kurz nach 1740.
Die Kanne wurde möglicherweise vor oder zeitgleich mit der Kaffeekanne aus dem Schwanenservice für Heinrich Graf Brühl geschaffen, die sich in der Porzellansammlung Dresden befindet (Inv. Nr. PE 1447), ein Modell, das in der Zusammenarbeit zwischen Johann Joachim Kaendler und Johann Friedrich Eberlein 1739/40 entstanden ist (Kat. Schwanenservice. Meissener Porzellan für Heinrich Graf von Brühl, Dresden-Berlin 2000, Kat. Nr. 46). Die Unterschiede sind eklatant, auch wenn beide Kannen ein ähnliches Dekorschema im Hinblick auf die Reliefierung des Korpus' aufweisen. Aber das Exemplar in der Porzellansammlung hat einen stilisierten Fischhenkel mit einem farbig staffierten Fischkopf, der auf der Höhe der Konsoltülle am Kannenkörper befestigt ist. Diese Kanne hingegen besitzt einen reliefierten C-Henkel, auf dem eine Frauenbüste oben aufliegt. In Kaendlers Arbeitsbericht vom April 1738 befindet sich vermutlich der Eintrag zu diesem Henkelentwurf: "Vor Ihro Hoch Gräfl: Excellenz den Herren geheimden Raht Von Brühl, einen Durchbrochenen Sauber Verzierten Henckel an eine Coffe Kanne poußiret, woran ein Frauen Zimmer Köpfgen befindl. Nach dem Modell Wie ohn längst die Thee Schälgen Henckel Vor Selbige gefertiget worden." (Pietsch, Die Arbeitsberichte des Meissener Porzellanmodelleurs Johann Joachim Kaendler 1706 - 1775, Leipzig 2002, S. 53).
Auch die Motivwahl, der Triumph der Galateia, findet sich wieder im Schwanenservice - und zwar an importanter Stelle. Im Gegensatz zu dem zarten Relief hier entwickelt sich die Darstellung im Schwanenservice zu den plastisch ausgearbeiteten und opulent mit viel Rot und Gold staffierten Deckelbekrönungen der großen Terrinen. Diese Galateia-Gruppen von Kaendler sind in der Tischdekoration des Schwanenservices so dominant, dass die Terrinen, deren Deckel sie zieren, eher als Sockel für die Porzellangruppen fungieren. Kaendler hat diese Modelle im Juli 1738 fertiggestellt.
In der Kölner Lempertz Auktion 888 am 18. Mai 2006 wurde unter Lot 51 eine vollplastische, fast 24 cm hohe Gruppe der Venus (oder Galateia) im Muschelwagen versteigert, die ebenfalls Kaendlers Werkstatt entstammt und wohl zu den Vorarbeiten zum Schwanenservice gehört. Denn auch diese Gruppe belegt die Beschäftigung mit der vorgegebenen Motivwahl und scheint eine dreidimensionale Interpretation der Reliefdarstellung auf unserer Kanne zu sein.
Es spricht also viel dafür, dass es sich bei der hier vorgestellten Kanne um das Modell einer Kanne zum Schwanenservice handelt, das vielleicht von Heinrich Graf Brühl nicht akzeptiert wurde.
Provenienz
Albert Amor Ltd., London.
Die Sammlung Heinrich.
Literatur
Zum Motiv der Galateia s. Valter, Die "Historia von Galatée". Figurenschmuck für die Terrinen des Schwanenservice, in: Pietsch (Hg), Schwanenservice. Meissener Porzellan für Heinrich Graf von Brühl, Dresden-Berlin 2000, S. 61 ff.
Porzellan, farbiger Aufglasurdekor, Vergoldung. Über einem gemuschelten Anstieg ein umlaufendes dichtes, detailreiches Relief. Als zentrales Motiv auf der vorderen Seite eine Nymphe mit ihrer in einem Bogen auffliegenden Tuchdraperie, begleitet von zwei geflügelten Kindern, in dem von zwei Schwänen gezogenen Muschelwagen. Unter dem Ausguss ein Wassermann vor einer Muschelgrotte mit einem Delfinbrunnen, auf der hinteren Seite ein aus den Wellen steigendes Seepferd und ein großer Karpfen vor Muschelwerk. Der Doppel-C-Henkel mit oben aufliegender, nahezu vollplastischer und fein staffierter Frauenbüste. Zugehöriger gemuschelter Deckel mit Rocaillenknauf in einer gravierten vergoldeten Messingmontierung mit Scharnier. Das Muschelrelief hellrot anstaffiert, fliegende Insekten als zusätzlicher Dekor. Blaumarke Schwerter. H 23,5 cm.
Meissen, das Modell Johann Joachim Kaendler, zugeschrieben, um 1738 - 1740, der Farbdekor um/kurz nach 1740.
Die Kanne wurde möglicherweise vor oder zeitgleich mit der Kaffeekanne aus dem Schwanenservice für Heinrich Graf Brühl geschaffen, die sich in der Porzellansammlung Dresden befindet (Inv. Nr. PE 1447), ein Modell, das in der Zusammenarbeit zwischen Johann Joachim Kaendler und Johann Friedrich Eberlein 1739/40 entstanden ist (Kat. Schwanenservice. Meissener Porzellan für Heinrich Graf von Brühl, Dresden-Berlin 2000, Kat. Nr. 46). Die Unterschiede sind eklatant, auch wenn beide Kannen ein ähnliches Dekorschema im Hinblick auf die Reliefierung des Korpus' aufweisen. Aber das Exemplar in der Porzellansammlung hat einen stilisierten Fischhenkel mit einem farbig staffierten Fischkopf, der auf der Höhe der Konsoltülle am Kannenkörper befestigt ist. Diese Kanne hingegen besitzt einen reliefierten C-Henkel, auf dem eine Frauenbüste oben aufliegt. In Kaendlers Arbeitsbericht vom April 1738 befindet sich vermutlich der Eintrag zu diesem Henkelentwurf: "Vor Ihro Hoch Gräfl: Excellenz den Herren geheimden Raht Von Brühl, einen Durchbrochenen Sauber Verzierten Henckel an eine Coffe Kanne poußiret, woran ein Frauen Zimmer Köpfgen befindl. Nach dem Modell Wie ohn längst die Thee Schälgen Henckel Vor Selbige gefertiget worden." (Pietsch, Die Arbeitsberichte des Meissener Porzellanmodelleurs Johann Joachim Kaendler 1706 - 1775, Leipzig 2002, S. 53).
Auch die Motivwahl, der Triumph der Galateia, findet sich wieder im Schwanenservice - und zwar an importanter Stelle. Im Gegensatz zu dem zarten Relief hier entwickelt sich die Darstellung im Schwanenservice zu den plastisch ausgearbeiteten und opulent mit viel Rot und Gold staffierten Deckelbekrönungen der großen Terrinen. Diese Galateia-Gruppen von Kaendler sind in der Tischdekoration des Schwanenservices so dominant, dass die Terrinen, deren Deckel sie zieren, eher als Sockel für die Porzellangruppen fungieren. Kaendler hat diese Modelle im Juli 1738 fertiggestellt.
In der Kölner Lempertz Auktion 888 am 18. Mai 2006 wurde unter Lot 51 eine vollplastische, fast 24 cm hohe Gruppe der Venus (oder Galateia) im Muschelwagen versteigert, die ebenfalls Kaendlers Werkstatt entstammt und wohl zu den Vorarbeiten zum Schwanenservice gehört. Denn auch diese Gruppe belegt die Beschäftigung mit der vorgegebenen Motivwahl und scheint eine dreidimensionale Interpretation der Reliefdarstellung auf unserer Kanne zu sein.
Es spricht also viel dafür, dass es sich bei der hier vorgestellten Kanne um das Modell einer Kanne zum Schwanenservice handelt, das vielleicht von Heinrich Graf Brühl nicht akzeptiert wurde.
Provenienz
Albert Amor Ltd., London.
Die Sammlung Heinrich.
Literatur
Zum Motiv der Galateia s. Valter, Die "Historia von Galatée". Figurenschmuck für die Terrinen des Schwanenservice, in: Pietsch (Hg), Schwanenservice. Meissener Porzellan für Heinrich Graf von Brühl, Dresden-Berlin 2000, S. 61 ff.
Auction Details
Shipping
T&Cs & Important Info
Ask seller a question
A Meissen porcelain jug and cover with an ormolu mount
With dense, detailed relief decor throughout above a shellwork plinth. The nymph Galatea is depicted in the centre, wearing a drapery that flies up in an arc, accompanied by two winged putti in a shell chariot pulled by two swans. Below the spout a water sprite in front of a shell grotto with a dolphin fountain, on the rear side a seahorse rising from the waves and a large carp in front of shellwork. The double C-shaped handle surmounted by an almost fully sculpted and finely painted bust of a woman. Original moulded lid with rocaille pommel in an engraved gilt brass mount with hinge. The shell relief painted light red, flying insects as additional decoration. Blue crossed swords mark. H 23.5 cm.
Modelled by Johann Joachim Kaendler, around 1738 - 40, decorated around/shortly after 1740.
This jug was possibly created before or at the same time as the coffee pot from the Swan Service for Heinrich Graf Brühl, which is housed in the Dresden Porcelain Collection (inv. no. PE 1447). The coffee pot was a model created in collaboration between Johann Joachim Kaendler and Johann Friedrich Eberlein in 1739/40 (cat. Schwanenservice. Meissener Porzellan für Heinrich Graf von Brühl, Dresden-Berlin 2000, cat. no. 46). The differences are striking, even though both jugs have a similar decorative scheme with regard to the central relief. However, the example in the porcelain collection has a stylised fish handle with a colourfully painted head, which is attached to the body of the jug at the height of the pointed spout. This jug, on the other hand, has a C-shaped handle in relief surmounted by a bust of a woman. Kaendler's workshop report from April 1738 contains an entry presumably referring to this handle design: ‘Vor Ihro Hoch Gräfl: Excellenz den Herren geheimden Raht Von Brühl, einen Durchbrochenen Sauber Verzierten Henckel an eine Coffe Kanne poußiret, woran ein Frauen Zimmer Köpfgen befindl. Nach dem Modell Wie ohn längst die Thee Schälgen Henckel Vor Selbige gefertiget worden.’ (Pietsch, Die Arbeitsberichte des Meissener Porzellanmodelleurs Johann Joachim Kaendler 1706 - 1775, Leipzig 2002, p. 53).
The choice of motif, the triumph of Galatea, is also found again in the swan service - in an important place. In contrast to the delicate relief here, the depiction in the swan service develops into the vividly elaborated and opulently decorated finials of the large tureens, which are painted in red and gold. These Galatea groups by Kaendler are so dominant in the table decoration of the swan service that the tureens, whose lids they adorn, function more as pedestals for the porcelain groups. Kaendler completed these models in July 1738.
In Lempertz Cologne auction 888 on 18 May 2006, a fully sculpted, almost 24 cm high group of Venus (or Galatea) in a shell chariot was auctioned under lot 51. The piece also comes from Kaendler's workshop and probably belongs to the preparatory work for the swan service. This group also demonstrates the artist's preoccupation with the given choice of motif and appears to be a three-dimensional interpretation of the relief depiction on our jug.
There is therefore much to suggest that the jug presented here is a model of a jug for the swan service, which may not have been accepted by Heinrich Graf Brühl.
Provenance
Albert Amor Ltd., London.
The Heinrich Collection.
Literature
For the Galatea motif, see Valter, Die ‘Historia von Galatée’. Figurenschmuck für die Terrinen des Schwanenservice, in: Pietsch (ed.), Schwanenservice. Meissener Porzellan für Heinrich Graf von Brühl, Dresden-Berlin 2000, p. 61 ff.
With dense, detailed relief decor throughout above a shellwork plinth. The nymph Galatea is depicted in the centre, wearing a drapery that flies up in an arc, accompanied by two winged putti in a shell chariot pulled by two swans. Below the spout a water sprite in front of a shell grotto with a dolphin fountain, on the rear side a seahorse rising from the waves and a large carp in front of shellwork. The double C-shaped handle surmounted by an almost fully sculpted and finely painted bust of a woman. Original moulded lid with rocaille pommel in an engraved gilt brass mount with hinge. The shell relief painted light red, flying insects as additional decoration. Blue crossed swords mark. H 23.5 cm.
Modelled by Johann Joachim Kaendler, around 1738 - 40, decorated around/shortly after 1740.
This jug was possibly created before or at the same time as the coffee pot from the Swan Service for Heinrich Graf Brühl, which is housed in the Dresden Porcelain Collection (inv. no. PE 1447). The coffee pot was a model created in collaboration between Johann Joachim Kaendler and Johann Friedrich Eberlein in 1739/40 (cat. Schwanenservice. Meissener Porzellan für Heinrich Graf von Brühl, Dresden-Berlin 2000, cat. no. 46). The differences are striking, even though both jugs have a similar decorative scheme with regard to the central relief. However, the example in the porcelain collection has a stylised fish handle with a colourfully painted head, which is attached to the body of the jug at the height of the pointed spout. This jug, on the other hand, has a C-shaped handle in relief surmounted by a bust of a woman. Kaendler's workshop report from April 1738 contains an entry presumably referring to this handle design: ‘Vor Ihro Hoch Gräfl: Excellenz den Herren geheimden Raht Von Brühl, einen Durchbrochenen Sauber Verzierten Henckel an eine Coffe Kanne poußiret, woran ein Frauen Zimmer Köpfgen befindl. Nach dem Modell Wie ohn längst die Thee Schälgen Henckel Vor Selbige gefertiget worden.’ (Pietsch, Die Arbeitsberichte des Meissener Porzellanmodelleurs Johann Joachim Kaendler 1706 - 1775, Leipzig 2002, p. 53).
The choice of motif, the triumph of Galatea, is also found again in the swan service - in an important place. In contrast to the delicate relief here, the depiction in the swan service develops into the vividly elaborated and opulently decorated finials of the large tureens, which are painted in red and gold. These Galatea groups by Kaendler are so dominant in the table decoration of the swan service that the tureens, whose lids they adorn, function more as pedestals for the porcelain groups. Kaendler completed these models in July 1738.
In Lempertz Cologne auction 888 on 18 May 2006, a fully sculpted, almost 24 cm high group of Venus (or Galatea) in a shell chariot was auctioned under lot 51. The piece also comes from Kaendler's workshop and probably belongs to the preparatory work for the swan service. This group also demonstrates the artist's preoccupation with the given choice of motif and appears to be a three-dimensional interpretation of the relief depiction on our jug.
There is therefore much to suggest that the jug presented here is a model of a jug for the swan service, which may not have been accepted by Heinrich Graf Brühl.
Provenance
Albert Amor Ltd., London.
The Heinrich Collection.
Literature
For the Galatea motif, see Valter, Die ‘Historia von Galatée’. Figurenschmuck für die Terrinen des Schwanenservice, in: Pietsch (ed.), Schwanenservice. Meissener Porzellan für Heinrich Graf von Brühl, Dresden-Berlin 2000, p. 61 ff.
Kanne mit Galateia im Muschelwagen
Porzellan, farbiger Aufglasurdekor, Vergoldung. Über einem gemuschelten Anstieg ein umlaufendes dichtes, detailreiches Relief. Als zentrales Motiv auf der vorderen Seite eine Nymphe mit ihrer in einem Bogen auffliegenden Tuchdraperie, begleitet von zwei geflügelten Kindern, in dem von zwei Schwänen gezogenen Muschelwagen. Unter dem Ausguss ein Wassermann vor einer Muschelgrotte mit einem Delfinbrunnen, auf der hinteren Seite ein aus den Wellen steigendes Seepferd und ein großer Karpfen vor Muschelwerk. Der Doppel-C-Henkel mit oben aufliegender, nahezu vollplastischer und fein staffierter Frauenbüste. Zugehöriger gemuschelter Deckel mit Rocaillenknauf in einer gravierten vergoldeten Messingmontierung mit Scharnier. Das Muschelrelief hellrot anstaffiert, fliegende Insekten als zusätzlicher Dekor. Blaumarke Schwerter. H 23,5 cm.
Meissen, das Modell Johann Joachim Kaendler, zugeschrieben, um 1738 - 1740, der Farbdekor um/kurz nach 1740.
Die Kanne wurde möglicherweise vor oder zeitgleich mit der Kaffeekanne aus dem Schwanenservice für Heinrich Graf Brühl geschaffen, die sich in der Porzellansammlung Dresden befindet (Inv. Nr. PE 1447), ein Modell, das in der Zusammenarbeit zwischen Johann Joachim Kaendler und Johann Friedrich Eberlein 1739/40 entstanden ist (Kat. Schwanenservice. Meissener Porzellan für Heinrich Graf von Brühl, Dresden-Berlin 2000, Kat. Nr. 46). Die Unterschiede sind eklatant, auch wenn beide Kannen ein ähnliches Dekorschema im Hinblick auf die Reliefierung des Korpus' aufweisen. Aber das Exemplar in der Porzellansammlung hat einen stilisierten Fischhenkel mit einem farbig staffierten Fischkopf, der auf der Höhe der Konsoltülle am Kannenkörper befestigt ist. Diese Kanne hingegen besitzt einen reliefierten C-Henkel, auf dem eine Frauenbüste oben aufliegt. In Kaendlers Arbeitsbericht vom April 1738 befindet sich vermutlich der Eintrag zu diesem Henkelentwurf: "Vor Ihro Hoch Gräfl: Excellenz den Herren geheimden Raht Von Brühl, einen Durchbrochenen Sauber Verzierten Henckel an eine Coffe Kanne poußiret, woran ein Frauen Zimmer Köpfgen befindl. Nach dem Modell Wie ohn längst die Thee Schälgen Henckel Vor Selbige gefertiget worden." (Pietsch, Die Arbeitsberichte des Meissener Porzellanmodelleurs Johann Joachim Kaendler 1706 - 1775, Leipzig 2002, S. 53).
Auch die Motivwahl, der Triumph der Galateia, findet sich wieder im Schwanenservice - und zwar an importanter Stelle. Im Gegensatz zu dem zarten Relief hier entwickelt sich die Darstellung im Schwanenservice zu den plastisch ausgearbeiteten und opulent mit viel Rot und Gold staffierten Deckelbekrönungen der großen Terrinen. Diese Galateia-Gruppen von Kaendler sind in der Tischdekoration des Schwanenservices so dominant, dass die Terrinen, deren Deckel sie zieren, eher als Sockel für die Porzellangruppen fungieren. Kaendler hat diese Modelle im Juli 1738 fertiggestellt.
In der Kölner Lempertz Auktion 888 am 18. Mai 2006 wurde unter Lot 51 eine vollplastische, fast 24 cm hohe Gruppe der Venus (oder Galateia) im Muschelwagen versteigert, die ebenfalls Kaendlers Werkstatt entstammt und wohl zu den Vorarbeiten zum Schwanenservice gehört. Denn auch diese Gruppe belegt die Beschäftigung mit der vorgegebenen Motivwahl und scheint eine dreidimensionale Interpretation der Reliefdarstellung auf unserer Kanne zu sein.
Es spricht also viel dafür, dass es sich bei der hier vorgestellten Kanne um das Modell einer Kanne zum Schwanenservice handelt, das vielleicht von Heinrich Graf Brühl nicht akzeptiert wurde.
Provenienz
Albert Amor Ltd., London.
Die Sammlung Heinrich.
Literatur
Zum Motiv der Galateia s. Valter, Die "Historia von Galatée". Figurenschmuck für die Terrinen des Schwanenservice, in: Pietsch (Hg), Schwanenservice. Meissener Porzellan für Heinrich Graf von Brühl, Dresden-Berlin 2000, S. 61 ff.
Porzellan, farbiger Aufglasurdekor, Vergoldung. Über einem gemuschelten Anstieg ein umlaufendes dichtes, detailreiches Relief. Als zentrales Motiv auf der vorderen Seite eine Nymphe mit ihrer in einem Bogen auffliegenden Tuchdraperie, begleitet von zwei geflügelten Kindern, in dem von zwei Schwänen gezogenen Muschelwagen. Unter dem Ausguss ein Wassermann vor einer Muschelgrotte mit einem Delfinbrunnen, auf der hinteren Seite ein aus den Wellen steigendes Seepferd und ein großer Karpfen vor Muschelwerk. Der Doppel-C-Henkel mit oben aufliegender, nahezu vollplastischer und fein staffierter Frauenbüste. Zugehöriger gemuschelter Deckel mit Rocaillenknauf in einer gravierten vergoldeten Messingmontierung mit Scharnier. Das Muschelrelief hellrot anstaffiert, fliegende Insekten als zusätzlicher Dekor. Blaumarke Schwerter. H 23,5 cm.
Meissen, das Modell Johann Joachim Kaendler, zugeschrieben, um 1738 - 1740, der Farbdekor um/kurz nach 1740.
Die Kanne wurde möglicherweise vor oder zeitgleich mit der Kaffeekanne aus dem Schwanenservice für Heinrich Graf Brühl geschaffen, die sich in der Porzellansammlung Dresden befindet (Inv. Nr. PE 1447), ein Modell, das in der Zusammenarbeit zwischen Johann Joachim Kaendler und Johann Friedrich Eberlein 1739/40 entstanden ist (Kat. Schwanenservice. Meissener Porzellan für Heinrich Graf von Brühl, Dresden-Berlin 2000, Kat. Nr. 46). Die Unterschiede sind eklatant, auch wenn beide Kannen ein ähnliches Dekorschema im Hinblick auf die Reliefierung des Korpus' aufweisen. Aber das Exemplar in der Porzellansammlung hat einen stilisierten Fischhenkel mit einem farbig staffierten Fischkopf, der auf der Höhe der Konsoltülle am Kannenkörper befestigt ist. Diese Kanne hingegen besitzt einen reliefierten C-Henkel, auf dem eine Frauenbüste oben aufliegt. In Kaendlers Arbeitsbericht vom April 1738 befindet sich vermutlich der Eintrag zu diesem Henkelentwurf: "Vor Ihro Hoch Gräfl: Excellenz den Herren geheimden Raht Von Brühl, einen Durchbrochenen Sauber Verzierten Henckel an eine Coffe Kanne poußiret, woran ein Frauen Zimmer Köpfgen befindl. Nach dem Modell Wie ohn längst die Thee Schälgen Henckel Vor Selbige gefertiget worden." (Pietsch, Die Arbeitsberichte des Meissener Porzellanmodelleurs Johann Joachim Kaendler 1706 - 1775, Leipzig 2002, S. 53).
Auch die Motivwahl, der Triumph der Galateia, findet sich wieder im Schwanenservice - und zwar an importanter Stelle. Im Gegensatz zu dem zarten Relief hier entwickelt sich die Darstellung im Schwanenservice zu den plastisch ausgearbeiteten und opulent mit viel Rot und Gold staffierten Deckelbekrönungen der großen Terrinen. Diese Galateia-Gruppen von Kaendler sind in der Tischdekoration des Schwanenservices so dominant, dass die Terrinen, deren Deckel sie zieren, eher als Sockel für die Porzellangruppen fungieren. Kaendler hat diese Modelle im Juli 1738 fertiggestellt.
In der Kölner Lempertz Auktion 888 am 18. Mai 2006 wurde unter Lot 51 eine vollplastische, fast 24 cm hohe Gruppe der Venus (oder Galateia) im Muschelwagen versteigert, die ebenfalls Kaendlers Werkstatt entstammt und wohl zu den Vorarbeiten zum Schwanenservice gehört. Denn auch diese Gruppe belegt die Beschäftigung mit der vorgegebenen Motivwahl und scheint eine dreidimensionale Interpretation der Reliefdarstellung auf unserer Kanne zu sein.
Es spricht also viel dafür, dass es sich bei der hier vorgestellten Kanne um das Modell einer Kanne zum Schwanenservice handelt, das vielleicht von Heinrich Graf Brühl nicht akzeptiert wurde.
Provenienz
Albert Amor Ltd., London.
Die Sammlung Heinrich.
Literatur
Zum Motiv der Galateia s. Valter, Die "Historia von Galatée". Figurenschmuck für die Terrinen des Schwanenservice, in: Pietsch (Hg), Schwanenservice. Meissener Porzellan für Heinrich Graf von Brühl, Dresden-Berlin 2000, S. 61 ff.
Decorative Arts
Sale Date(s)
Lots: 676
Venue Address
Neumarkt 3
Köln
50667
Germany
Versand
Der Versand der ersteigerten Objekte wird auf Ihre Kosten und Gefahr
nach Zahlungseingang vorgenommen.
Sie finden auf der Rechnung einen entsprechenden Hinweis bezüglich
Versand und Versicherung.
Eventuell erforderliche Exportgenehmigungen können gern durch
Lempertz oder einen Spediteur beantragt werden.
Bei Rückfragen: Nadine Imhof, Linda Kieven
Tel +49.221.925729-19 shipping@lempertz.com
Important Information
VERSTEIGERUNG SALE
Köln Cologne
Freitag 15. November 2024
Friday 15 November
10 Uhr 10 am | LOT 500–761
14 Uhr 2 pm | LOT 762–1014
17 Uhr 5 pm | LOT 1015–1174
VORBESICHTIGUNG PREVIEW
Köln Cologne
Samstag 9. November | 11–16 UHR | MATINÉE AB 11 UHR
Sonntag 10. November | 11–16 UHR
Montag 11. November | 10–17.30 UHR
Dienstag 12. November | 10–17.30 UHR
Mittwoch 13. November | 10–17.30 UHR
München Munich
Montag 4. November | VERNISSAGE 18–21 Uhr
Dienstag 5. November | 10–17 UHR
Mittwoch 6. November | 10–17 UHR
Terms & Conditions
Versteigerungsbedingungen
1. Die Kunsthaus Lempertz KG (im Nachfolgenden Lempertz) versteigert öffentlich
im Sinne des § 383 Abs. 3 Satz 1 HGB als Kommissionär für Rechnung der
Einlieferer, die unbenannt bleiben. Im Verhältnis zu Abfassungen der Versteigerungsbedingungen
in anderen Sprachen ist die deutsche Fassung maßgeblich.
2. Lempertz behält sich das Recht vor, Nummern des Kataloges zu vereinen, zu
trennen und, wenn ein besonderer Grund vorliegt, außerhalb der Reihenfolge
anzubieten oder zurückzuziehen.
3. Sämtliche zur Versteigerung gelangenden Objekte können im Rahmen der
Vorbesichtigung geprüft und besichtigt werden. Die Katalogangaben und entsprechende
Angaben der Internetpräsentation, die nach bestem Wissen und
Gewissen erstellt wurden, werden nicht Bestandteil der vertraglich vereinbarten
Beschaffenheit. Sie beruhen auf dem zum Zeitpunkt der Katalogbearbeitung
herrschenden Stand der Wissenschaft. Sie sind keine Garantien im Rechtssinne
und dienen ausschließlich der Information. Gleiches gilt für Zustandsberichte
und andere Auskünfte in mündlicher oder schriftlicher Form. Zertifikate oder
Bestätigungen der Künstler, ihrer Nachlässe oder der jeweils maßgeblichen Experten
sind nur dann Vertragsgegenstand, wenn sie im Katalogtext ausdrücklich
erwähnt werden. Der Erhaltungs zustand wird im Katalog nicht durchgängig erwähnt,
so dass fehlende Angaben ebenfalls keine Beschaffenheitsvereinbarung
begründen. Die Objekte sind gebraucht. Alle Objekte werden in dem Erhaltungszustand
veräußert, in dem sie sich bei Erteilung des Zuschlages befinden.
4. Ansprüche wegen Gewährleistung sind ausgeschlossen. Lempertz verpflichtet
sich jedoch bei Abweichungen von den Katalogangaben, welche den Wert
oder die Tauglichkeit aufheben oder nicht unerheblich mindern, und welche innerhalb
eines Jahres nach Übergabe in begründeter Weise vorgetragen werden,
seine Rechte gegenüber dem Einlieferer gerichtlich geltend zu machen. Maßgeblich
ist der Katalogtext in deutscher Sprache. Im Falle einer erfolgreichen Inanspruchnahme
des Einlieferers erstattet Lempertz dem Erwerber ausschließlich
den gesamten Kaufpreis. Darüber hinaus verpflichtet sich Lempertz für die Dauer
von drei Jahren bei erwiesener Unechtheit zur Rückgabe der Kommission,
wenn das Objekt in unverändertem Zustand zurückgegeben wird.
Die gebrauchten Sachen werden in einer öffentlichen Versteigerung verkauft,
an der der Bieter/Käufer persönlich teilnehmen kann. Die Regelungen über den
Verbrauchsgüterverkauf finden nach § 474 Abs. 1 Satz 2 BGB keine Anwendung.
5. Ansprüche auf Schadensersatz aufgrund eines Mangels, eines Verlustes oder
einer Beschädigung des versteigerten Objektes, gleich aus welchem Rechtsgrund,
oder wegen Abweichungen von Katalogangaben oder anderweitig erteilten
Auskünften und wegen Verletzung von Sorgfaltspflichten nach §§ 41 ff.
KGSG sind ausgeschlossen, sofern Lempertz nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig
gehandelt oder vertrags wesentliche Pflichten verletzt hat; die Haftung für
Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt
unberührt. Im Übrigen gilt Ziffer 4.
6. Abgabe von Geboten. Lempertz behält sich die Zulassung zur Auktion vor und
kann diese insbesondere von der erfolgreichen Identifizierung im Sinne von § 1
Abs. 3 des GWG abhängig machen. Gebote in Anwesenheit: Der Bieter erhält
gegen Vorlage seines Lichtbildausweises eine Bieternummer. Ist der Bieter Lempertz
nicht bekannt, hat die Anmeldung 24 Stunden vor Beginn der Auktion
schriftlich und unter Vorlage einer aktuellen Bankreferenz zu erfolgen. Gebote in
Abwesenheit: Gebote können auch schriftlich, telefonisch oder über das Internet
abgegeben werden. Aufträge für Gebote in Abwesenheit müssen Lempertz
zur ordnungsgemäßen Bearbeitung 24 Stunden vor der Auktion vorliegen. Das
Objekt ist in dem Auftrag mit seiner Losnummer und der Objektbezeichnung
zu benennen. Bei Unklarheiten gilt die angegebene Losnummer. Der Auftrag ist
vom Aufraggeber zu unterzeichnen. Die Bestimmungen über Widerrufs- und
Rückgaberecht bei Fernabsatzverträgen (§ 312b-d BGB) finden keine Anwendung.
Telefongebote: Für das Zustandekommen und die Aufrechterhaltung der
Verbindung kann nicht eingestanden werden. Mit Abgabe des Auftrages erklärt
sich der Bieter damit einverstanden, dass der Bietvorgang aufgezeichnet werden
kann. Gebote über das Internet: Sie werden von Lempertz nur angenommen,
wenn der Bieter sich zuvor über das Internetportal registriert hat. Die Gebote
werden von Lempertz wie schriftlich abgegebene Gebote behandelt.
7. Durchführung der Auktion: Der Zuschlag wird erteilt, wenn nach dreimaligem
Aufruf eines Gebotes kein höheres Gebot abgegeben wird. Der Versteigerer kann
sich den Zuschlag vorbehalten oder verweigern, wenn ein besonderer Grund
vorliegt, insbesondere wenn der Bieter nicht im Sinne von § 1 Abs. 3 GWG erfolgreich
identifiziert werden kann. Wenn mehrere Personen zugleich dasselbe
Gebot abgeben und nach dreimaligem Aufruf kein höheres Gebot erfolgt, entscheidet
das Los. Der Versteigerer kann den erteilten Zuschlag zurücknehmen
und die Sache erneut ausbieten, wenn irrtümlich ein rechtzeitig abgegebenes
höheres Gebot übersehen und dies vom Bieter sofort beanstandet worden ist
oder sonst Zweifel über den Zuschlag bestehen. Schriftliche Gebote werden von
Lempertz nur in dem Umfang ausgeschöpft, der erforderlich ist, um ein anderes
Gebot zu überbieten. Der Versteigerer kann für den Einlieferer bis zum vereinbarten
Limit bieten, ohne dies anzuzeigen und unabhängig davon, ob andere Gebote
abgegeben werden. Wenn trotz abgegebenen Gebots kein Zuschlag erteilt
worden ist, haftet der Versteigerer dem Bieter nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung
unter www.lempertz.com/datenschutzerklärung.html
8. Mit Zuschlag kommt der Vertrag zwischen Versteigerer und Bieter zustande
(§ 156 S. 1 BGB). Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme. Sofern ein Zuschlag unter
Vorbehalt erteilt wurde, ist der Bieter an sein Gebot bis vier Wochen nach der
Auktion gebunden, wenn er nicht unverzüglich nach Erteilung des Zuschlages
von dem Vorbehaltszuschlag zurücktritt. Mit der Erteilung des Zuschlages gehen
Besitz und Gefahr an der versteigerten Sache unmittelbar auf den Bieter/
Ersteigerer über, das Eigentum erst bei vollständigem Zahlungseingang.
9. Auf den Zuschlagspreis wird ein Aufgeld von 26 % zuzüglich 19 % Umsatzsteuer
nur auf das Aufgeld erhoben, auf den über € 600.000 hinausgehenden
Betrag reduziert sich das Aufgeld auf 20 % (Differenzbesteuerung).
Bei differenzbesteuerten Objekten, die mit N gekennzeichnet sind, wird zusätzlich
die Einfuhrumsatzsteuer in Höhe von 7 % berechnet.
Für Katalogpositionen, die mit R gekennzeichnet sind, wird die gesetzliche
Umsatzsteuer von 19 % auf den Zuschlagspreis + Aufgeld berechnet, ab dem
1.1.2025 die gesetzliche Umsatzsteuer von 7% auf Kunstgegenstände und
Sammlungsstücke sowie 19% auf alle anderen Objekte (Regelbesteuerung).
Wird ein regelbesteuertes Objekt an eine Person aus einem anderen Mitgliedsstaat
der EU, die nicht Unternehmer ist, verkauft und geliefert, kommen die umsatzsteuerrechtlichen
Vorschriften des Zielstaates zur Anwendung, § 3c UStG.
Von der Umsatzsteuer befreit sind Ausfuhrlieferungen in Drittländer (d.h.
außer halb der EU) und – bei Angabe der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
– auch an Unternehmen in EU-Mitgliedsstaaten. Für Originalkunstwerke, deren
Urheber noch leben oder vor weniger als 70 Jahren (§ 64 UrhG) verstorben sind,
wird zur Abgeltung des gemäß § 26 UrhG zu entrichtenden Folgerechts eine
Gebühr in Höhe von 1,8 % auf den Hammerpreis erhoben. Bei Zahlungen über
einem Betrag von € 10.000,00 ist Lempertz gemäß §3 des GWG verpflichtet,
die Kopie eines Lichtbildausweises des Käufers zu erstellen. Dies gilt auch, wenn
eine Zahlung für mehrere Rechnungen die Höhe von € 10.000,00 überschreitet.
Nehmen Auktionsteilnehmer ersteigerte Objekte selbst in Drittländer mit, wird
ihnen die Umsatzsteuer erstattet, sobald Lempertz Ausfuhr- und Abnehmernachweis
vorliegen. Während oder unmittelbar nach der Auktion ausgestellte
Rechnungen bedürfen der Nachprüfung; Irrtum vorbehalten.
10. Ersteigerer haben den Endpreis (Zuschlagspreis zuzüglich Aufgeld + MwSt.)
im unmittelbaren Anschluss an die Auktion an Lempertz zu zahlen. Zahlungen
sind in Euro zu tätigen. Eine Zahlung mit Kryptowährungen ist möglich. Die
Rechnung wird per E-Mail übermittelt, es sei denn, der Ersteigerer äußert den
Wunsch, diese per Post zu erhalten. Der Antrag auf Änderung oder Umschreibung
einer Rechnung, z.B. auf einen anderen Kunden als den Bieter, muss unmittelbar
im Anschluss an die Auktion abgegeben werden. Durch die Änderung können
zusätzliche Gebühren anfallen. Die Umschreibung erfolgt unter Vorbehalt
der erfolgreichen Identifizierung (§ 1 Abs. 3 GWG) des Bieters und derjenigen
Person, auf die die Umschreibung der Rechnung erfolgt. Rechnungen werden
nur an diejenigen Personen ausgestellt, die die Rechnung tatsächlich begleichen.
11. Bei Zahlungsverzug werden 1 % Zinsen auf den Bruttopreis pro Monat berechnet.
Lempertz kann bei Zahlungsverzug wahlweise Erfüllung des Kaufvertrages
oder nach Fristsetzung Schadenersatz statt der Leistung verlangen. Der
Schadenersatz kann in diesem Falle auch so berechnet werden, dass die Sache
nochmals versteigert wird und der säumige Ersteigerer für einen Mindererlös
gegenüber der vorangegangenen Versteigerung und für die Kosten der wiederholten
Versteigerung einschließlich des Aufgeldes einzustehen hat.
12. Die Ersteigerer sind verpflichtet, ihre Erwerbung sofort nach der Auktion in
Empfang zu nehmen. Lempertz haftet für versteigerte Objekte nur für Vorsatz
oder grobe Fahrlässigkeit. Ersteigerte Objekte werden erst nach vollständigem
Zahlungseingang ausgeliefert. Eine Versendung erfolgt ausnahmslos auf Kosten
und Gefahr des Ersteigerers. Lempertz ist berechtigt, nicht abgeholte Objekte vier
Wochen nach der Auktion im Namen und auf Rechnung des Ersteigerers bei
einem Spediteur einlagern und versichern zu lassen. Bei einer Selbsteinlagerung
durch Lempertz werden 1 % p.a. des Zuschlagspreises für Versicherungs- und
Lagerkosten berechnet.
13. Erfüllungsort und Gerichtsstand, sofern er vereinbart werden kann, ist
Köln. Es gilt deutsches Recht; Das Kulturgutschutzgesetz wird angewandt. Das
UN-Übereinkommen über Verträge des internationalen Warenkaufs (CISG) findet
keine Anwendung. Sollte eine der Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam
sein, so bleibt die Gültigkeit der übrigen davon unberührt. Es wird auf
die Datenschutzerklärung auf unserer Webpräsenz hingewiesen.
Henrik Hanstein, öffentlich bestellter und vereidigter Auktionator
Isabel Apiarius-Hanstein, Kunstversteigerin
