151
KORAN -Megerlin, David Friedrich.Die türkische Bibel, oder des Korans allererste teutsche
In Books
Auctioneer has chosen not to publish the price of this lot
Zürich
Description
KORAN -
Megerlin, David Friedrich.
Die türkische Bibel, oder des Korans allererste teutsche Uebersetzung aus der Arabischen Urschrift selbst verfertigt.
Frankfurt a. M., Garbe, 1772. 8°. 876 S., [2] w. Bll. Schmuckl. Pp. d. Z. (stärker bestossen, Bezüge beschabt bzw. abgeplatzt).
Enay 152 - Pfannmüller 210 - Ebert 11526 - Graesse IV, 44. - Ohne das Portrait-Frontispiz. - Einzige Ausgabe der ersten deutschen Koran-Übersetzung nach dem Urtext. "[...] kein geringerer als Johann Wolfgang von Goethe benutzte gerade diese Übersetzung sehr häufig. Megerlin erweist sich durch seine Einleitung [...] als gründlicher Kenner der Arabistik nach dem damaligen Stande der Wissenschaft. Trotz seiner deutlichen Ablehnung des Islam hält er sich dennoch in seiner Übersetzung möglichst streng an den Originaltext." (Enay). - Etwas gebräunt bzw. stockfleckig, Titelei mit Einriss im Bug.
25.00 % buyer's premium on the hammer price
8.00 % VAT on buyer's premium
- 20.00 % buyer's premium on the amount of the hammer price exceeding 10,000
- 15.00 % buyer's premium on the amount of the hammer price exceeding 400,000
Different tax regulations may apply, if the object is exported to a none-E.U. member country
Megerlin, David Friedrich.
Die türkische Bibel, oder des Korans allererste teutsche Uebersetzung aus der Arabischen Urschrift selbst verfertigt.
Frankfurt a. M., Garbe, 1772. 8°. 876 S., [2] w. Bll. Schmuckl. Pp. d. Z. (stärker bestossen, Bezüge beschabt bzw. abgeplatzt).
Enay 152 - Pfannmüller 210 - Ebert 11526 - Graesse IV, 44. - Ohne das Portrait-Frontispiz. - Einzige Ausgabe der ersten deutschen Koran-Übersetzung nach dem Urtext. "[...] kein geringerer als Johann Wolfgang von Goethe benutzte gerade diese Übersetzung sehr häufig. Megerlin erweist sich durch seine Einleitung [...] als gründlicher Kenner der Arabistik nach dem damaligen Stande der Wissenschaft. Trotz seiner deutlichen Ablehnung des Islam hält er sich dennoch in seiner Übersetzung möglichst streng an den Originaltext." (Enay). - Etwas gebräunt bzw. stockfleckig, Titelei mit Einriss im Bug.
25.00 % buyer's premium on the hammer price
8.00 % VAT on buyer's premium
- 20.00 % buyer's premium on the amount of the hammer price exceeding 10,000
- 15.00 % buyer's premium on the amount of the hammer price exceeding 400,000
Different tax regulations may apply, if the object is exported to a none-E.U. member country
Auction Details
Shipping
T&Cs & Important Info
Ask seller a question
KORAN -
Megerlin, David Friedrich.
Die türkische Bibel, oder des Korans allererste teutsche Uebersetzung aus der Arabischen Urschrift selbst verfertigt.
Frankfurt a. M., Garbe, 1772. 8°. 876 S., [2] w. Bll. Schmuckl. Pp. d. Z. (stärker bestossen, Bezüge beschabt bzw. abgeplatzt).
Enay 152 - Pfannmüller 210 - Ebert 11526 - Graesse IV, 44. - Ohne das Portrait-Frontispiz. - Einzige Ausgabe der ersten deutschen Koran-Übersetzung nach dem Urtext. "[...] kein geringerer als Johann Wolfgang von Goethe benutzte gerade diese Übersetzung sehr häufig. Megerlin erweist sich durch seine Einleitung [...] als gründlicher Kenner der Arabistik nach dem damaligen Stande der Wissenschaft. Trotz seiner deutlichen Ablehnung des Islam hält er sich dennoch in seiner Übersetzung möglichst streng an den Originaltext." (Enay). - Etwas gebräunt bzw. stockfleckig, Titelei mit Einriss im Bug.
25.00 % buyer's premium on the hammer price
8.00 % VAT on buyer's premium
- 20.00 % buyer's premium on the amount of the hammer price exceeding 10,000
- 15.00 % buyer's premium on the amount of the hammer price exceeding 400,000
Different tax regulations may apply, if the object is exported to a none-E.U. member country
Megerlin, David Friedrich.
Die türkische Bibel, oder des Korans allererste teutsche Uebersetzung aus der Arabischen Urschrift selbst verfertigt.
Frankfurt a. M., Garbe, 1772. 8°. 876 S., [2] w. Bll. Schmuckl. Pp. d. Z. (stärker bestossen, Bezüge beschabt bzw. abgeplatzt).
Enay 152 - Pfannmüller 210 - Ebert 11526 - Graesse IV, 44. - Ohne das Portrait-Frontispiz. - Einzige Ausgabe der ersten deutschen Koran-Übersetzung nach dem Urtext. "[...] kein geringerer als Johann Wolfgang von Goethe benutzte gerade diese Übersetzung sehr häufig. Megerlin erweist sich durch seine Einleitung [...] als gründlicher Kenner der Arabistik nach dem damaligen Stande der Wissenschaft. Trotz seiner deutlichen Ablehnung des Islam hält er sich dennoch in seiner Übersetzung möglichst streng an den Originaltext." (Enay). - Etwas gebräunt bzw. stockfleckig, Titelei mit Einriss im Bug.
25.00 % buyer's premium on the hammer price
8.00 % VAT on buyer's premium
- 20.00 % buyer's premium on the amount of the hammer price exceeding 10,000
- 15.00 % buyer's premium on the amount of the hammer price exceeding 400,000
Different tax regulations may apply, if the object is exported to a none-E.U. member country
Books
Sale Date(s)
Venue Address
Hardturmstrasse 102
Zürich
8031
Switzerland
For Koller Auktionen AG delivery information please telephone +41 44 4456363.
