2 malles de voyage en fibre vulcanisé ...

HÔTEL DES VENTES, GENEVE VENTE AUX ENCHERES SILENCIEUSE

(OU VENTE SUR OFFRE) 

Vente sur offres au nom et pour le compte de tiers :

La participation à la vente implique l’acceptation inconditionnelle des présentes conditions:

1. La vente a lieu strictement au comptant, en francs suisses et sans garantie.

2. Le visiteur est invité à laisser, pendant les jours d’exposition, une offre d’achat signée dans une urne scellée qui sera ouverte et dépouillée à l’issue de l’exposition sous contrôle d’huissier. Lesordres transmis par fax ou par courrier sont également acceptés.

L’objet sera adjugé à la personne qui aura proposé l’offre la plus élevée. Toutefois, le prix de vente retenu sera établi sur la base de l’offre venant immédiatement inférieure majorée de 10%.

Exemple : Votre offre CHF1000.-

Offre immédiatement inférieure CHF700.-

Lot adjugé à CHF770.-

(Commission en plus)

Entre CHF 10.- et 490.-, les paliers d’enchères minimaux sont de CHF 10.-

Entre CHF 500.- et 950.-, les paliers d’enchères minimaux sont de CHF 50.-

Au-delà de CHF 1’000.-, les paliers d’enchères minimaux sont de CHF 100.-

En cas d’offre non-conforme aux paliers ci-dessus l’Hôtel des Ventes arrondira au palier d’enchère inférieur.

L’acheteur paie une échute de 20% en sus du prix d’adjudication de chaque lot, plus TVA 8% sur cette échute, soit 21.6% TTC. Pour les lots marqués d'un *, la TVA due par l’acheteur est calculée sur le prix d’adjudication augmenté de l’échute.

Une commission supplémentaire de 3% (+TVA) sera facturée pour tout acheteur utilisant les services de Invaluable ou Epailive.

Un intérêt débiteur de 1% par mois sera facturé pour tout paiement tardif.

3. Le catalogue est confectionné avec soin afin que les indications portées soient correctes. Toutefois, toute description contenue dans ce catalogue n’est que l’expression d’une opinion, sans autre engagement.

4.L’exposition permettant aux acheteurs de se rendre compte de l’état ou de l’authenticité des objets, il ne sera admis aucune réclamation une fois le dépouillement de l’urne effectuée. Aucune mention sur l’état des objets (dégâts, accidents, manques) n’est mentionnée dans ce catalogue.

5. Les profits et risques passent à l’acheteur dès l’attribution des lots. Il ne devient toutefois propriétaire de l’objet qu’une fois le paiement complet effectué.

6. Le paiement sera effectué en francs suisses au plus tard dans les 5 jours suivant le dépouillement.

Le dépouillement des urnes se fera le à la date indiquée sur l’ordre de vacation (page 1 du catalogue). En cas d’ordres identiques, le système informatique départage automatiquement les offres de manière aléatoire.

7. L’acheteur retirera les objets dont il est propriétaire dans les 3 jours suivant le dépouillement de l’urne. Il sera avisé par téléphone dans les 56 heures. Les objets qui n’auront pas été retirés dans les sept jours seront

transportés sans autre notification dans un garde-meuble aux frais et aux risques de l’acheteur. Passé ce délai, des droits de garde ainsi que des frais administratifs demeurent réservés.

8. Tout litige relatif à la vente est soumis à l’application exclusive du droit suisse et à la juridiction des tribunaux du canton de Genève, cela quel que soit le domicile des parties.

9. Les autres conditions de ventes inscrites au catalogue général restent subsidiairement valables.

________________________________________________________________________________

Silent Auction Sale

The sale is based on behalf and for third parties.

All participation to the sale implies unconditional acceptance of the following conditions:

1. The sale is executed strictly in cash, Swiss francs and without warranty.

2. Visitors are invited to deposit, during the exposition days, a duly signed absentee bid sheet and place it in a sealed box which will be opened and stripped after the exposition under the supervision of the auctioneer

   Absentee bids received by fax or email will also be accepted.

   The object will be awarded to the person who offered the highest bid. However, the successful sale price will be established on the basis of 10% more than the second highest offer.

   For example:

   • Your offer is CHF 1'000.-
   • The second highest offer is CHF 700.-
   • The lot will be awarded to you for CHF 770.- (plus buyer's premium and VAT)

   Increments

   • Between CHF 10.- and CHF 490.-, the increments are of a minimum of CHF 10.-
   • Between CHF 500.- and CHF 950.-, the increments are of a minimum of CHF 50.-
   • After CHF 1'000.-, the increments are of a minimum of CHF 100.-

   In case of a non-compliant bid, Hôtel des Ventes will round up to the lower tier.

   In addition to the hammer price, the successful bidder agrees to pay us a buyer's premium on the hammer price. On all lots we charge a buyer's premium of 20%. VAT of 8% will be charged on the buyer's premium.

3. The sale catalogue is done with care so that all the indications are correct; however the descriptions you will find are only the expression of an opinion and do not constitute a warranty.
4. The exposition period allows the buyer to evaluate personally the condition and authenticity of the objects. Claims will not be allowed once the counting of the urn is over. There will be no special notice describing the state of an object (accidents, cracks, losses of pieces, etc).
5. Ownership of, and risk for, the lot will pass to the buyer when the auctioneer strikes the hammer down accepting the last bid from the buyer of the lot. Any profits following this time shall be for the buyer. However, the buyer becomes the sole owner of the lot only once the invoice has been settled.

6. The buyer will settle the invoice within 5 days of the ballot counting via wire transfer, major credit cards (except American Express) or cash. Personal or company cheques are not accepted.

   The ballot counting day will be indicated on the first page of the catalogue.

   In the case of identical bids, the computer system on which the bids are placed will randomly select the highest bidder.

7. The buyer will remove the objects that are now his/her property within the 5 days that follow the ballot counting. The buyer will be contacted, if successful bidder, within 56 hours that follow the ballot counting. All objects that have not been removed from the Hôtel des Ventes premises within 7 days that follow the ballot counting will be brought to a storage box at the expense and risk of the buyer.
8. Any dispute concerning the sale is subject to the exclusive application of Swiss laws and jurisdiction of the canton Geneva courts of law, regardless of the hometown of the parties.
9. All the other sales conditions that are present in the main auction catalogue remain valid alternatively.