Full officer's helmet small gray

FRENCH - CONDITIONS PARTICULIERES VENTE DU 12 septembre 2021

La date de la vente est le dimanche 12 septembre 2021
La vente des lots démarrera à 9h00 (heure de Bruxelles)
Le lieu de la vente est situé Gruuss Strooss 19 L9991 WEISWAMPACH Luxembourg
Il sera possible d'enchérir en ligne sur GOLDFIELD AUCTION (avec retour vidéo) mais également sur LOTISSIMO, DROUOT DIGITAL, THE SALESROOM, INVALUABLE et LIVE AUCTIONNEERS
L'exposition des lots se fera sur rendez-vous

A. les conditions générales de vente sont d’application
B. Les lots seront vendus sans garanties, « tels quels ».  Les descriptions et les informations (poids, mesures, matière, état, …) sont données à titre informatif. (VEUILLEZ VERIFIER AVANT LA VENTE LES INFORMATIONS QUI VOUS PARAISSENT ESSENTIELLES)
C. Les décisions du commissaire-priseur sont sans appel (les indications données sont approximatives).
D. Les enchères gagnantes seront confirmées aux acheteurs. Il leur sera demandé leur choix d’expédition et de paiement. Le paiement des lots gagnants doit être effectué immédiatement. Selon les articles L. 222-4, L. 222-9 et L. 222-10 du code de la consommation, l’acheteur/consommateur dispose d’un droit de rétractation. Goldfield considère, d’une part, que si la facture du(des) lot(s) acquis n’est payée dans un délai de 20 jours à partir de la date de la vente, l’acheteur/consommateur est supposé avoir fait usage de son droit de rétractation, d’autre part, l’acheteur/consommateur dispose d’un délai de 14 jours après réception du(des) lot(s) acquis pour exercer son droit de rétractation. Après expédition ou enlèvement du(des) lot(s), la condition pour avoir droit à ce droit de rétractation est la demande, préalablement à la vente,  d’une confirmation des éléments informatifs/descriptifs qui paraissent essentiels. Les lots sont censés être retirés en nos bureaux de Weiswampach, la livraison du (des) lot(s) étant un service optionnel, lors de l’exercice éventuel de son  droit de rétractation, les frais de livraison, comme service optionnel, ne seront pas remboursés. L’acheteur devra en outre assumer les frais de réexpédition et le (les) lot(s) doit (vent) être reçu(s) par Goldfield en bon état ou à tout le moins dans l’état dans lequel il(s) a (ont) été expédié(s) par Goldfield.
E. L’acquéreur paiera en sus des enchères 26% de frais (Toutes taxes comprises). Pour les enchères en salle, via le site internet goldfield.auction ou via un ordre d’achat direct.
E.1. Un supplément de 4% sera facturé si les enchères proviennent d’un ordre téléphonique, ou d’une plate-forme partenaire : LOTISSIMO, DROUOT, SALESROOM, 51BIDLIVE, INVALUABLE et LIVE AUCTIONEERS, soit 30% .
F. Les frais supplémentaires liés au mode de paiement sont définis ci-après : Virement international :          1% TVAC ; Paypal : 5% TVAC ; cartes de crédit : 3,5% TVAC ; cash : 0% ; Bancontact : 1% TVAC
G. ENLEVEMENT / ENVOI :  Les lots doivent être retirés en nos locaux de WEISWAMPACH. GOLDFIELD peut se charger de l’envoi des lots à charge et sous la responsabilité de l’acquéreur.
G.1.Tarif expédition GOLDFIELD
Zone 1 : Luxembourg, Allemagne, France, Belgique, Pays-Bas.
Zone 2 : Açores, Autriche, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Madère, Malte, Île de Man, Monaco, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Tchèquie.
Zone 3 : Albanie, Andorre, Biélorussie, Bosnie-Herzegovine, Canaries (Iles), Féroé (Iles), Georgie, Gibraltar, Guernesey, Islande, Jersey, Liechtenstein, Macédonie, Moldavie, Monténégro, Norvège, Russie, Serbie, Suisse, Turquie, Ukraine, Vatican, Algérie, Egypte, Israël, Jordanie, Maroc, Syrie, Tunisie, Etats-Unis, UK
Zone 4 : reste du monde
Tableau (packaging et expédition - poids brut objet et emballage) 

(par rapport au tarif ci-après, un supplément de 20 EUROS par épée, sabre, latte, rapière,... sera comptabilisé)

                          ZONE 1         ZONE 2          ZONE 3          ZONE 4
de 0 à 1 Kg        42 EUROS    70 EUROS     102 EUROS    128 EUROS
De 1 à 2Kg        48 EUROS    75 EUROS     122 EUROS    158 EUROS
de 2 à 5 Kg        62 EUROS    85 EUROS     152 EUROS    258 EUROS
de 5 à 10 Kg      80 EUROS    108 EUROS    248 EUROS    515 EUROS
de 10 à 20 Kg    109 EUROS   159 EUROS    298 EUROS    556 EUROS
de 20 à 30 Kg    139 EUROS   229 EUROS    352 EUROS    655 EUROS 

G.2. Au-delà de 30Kg, le colis ne peut pas être expédié. (certains lots sont expédiables sur devis)

G.3. Les lots sont censés être retirés en nos locaux (WEISWAMPACH). L’envoi de colis est un service offert par GOLDFIELD, cet envoi est fait sous l’entière responsabilité de l’acheteur. En cas de perte, de casse ou de colis bloqué à la douane, en aucun cas, la responsabilité de GOLDFIELD ne pourra être engagée, l’acheteur ne pourra donc jamais exiger le remboursement. GOLDFIELD mettra cependant tout en œuvre pour limiter les risques s’agissant d’une garantie de moyen et non de résultat.
H. ORDRE D’ACHAT : Le commissaire-priseur et les experts se chargeront gratuitement d’exécuter les ordres d’achat pour les amateurs qui ne peuvent être présents à la vente. Les ordres pourront se faire par lettre, Internet ou téléphone, 2 heures maximum, avant le début de chaque vente.
I. PAIEMENT : cash, chèque certifié, virement bancaire, cartes de crédits, en EUROS.
J. les pas des enchères sont les suivants :
- De 1 € à 25 € : par 1 €
- De 25  € à 50 € : par 5 €
- De 50  €  à 100 € : par 10 €
- De 100  €  à 300 € : par 20 €
- De 300  €  à 1000 € : par 50 €
- De 1000 € à 5000 € : par 100 €
- De 5000 € à 10 000 € : par 200 €
- De 10 000 € à 50 000 € : par 500 €
- De 50 000 € à 100 000 € : par 1000 €
- De 100 000 € à 500 000 € : par 5000 €
K. DROIT DE SUITE (le pourcentage sera ajouté aux frais de la vente de 26%) - extrait du règlement grand-ducal du 25 août 2006 relatif au droit de suite.
Art. 3. Le prix de vente minimum à partir duquel le droit de suite est perçu est de 3.000 euros, hors taxe.
Le droit de suite est fixé comme suit:
– 4% pour la première tranche de 50.000 euros du prix de vente, hors taxe;
– 3% pour la tranche du prix de vente, hors taxe, comprise entre 50.000,01 et 200.000 euros;
– 1% pour la tranche du prix de vente, hors taxe, comprise entre 200.000,01 et 350.000 euros;
– 0,5% pour la tranche du prix de vente, hors taxe, comprise entre 350.000,01 et 500.000 euros;
– 0,25% pour la tranche du prix de vente, hors taxe, dépassant 500.000 euros.
Toutefois, le montant total du droit de suite ne peut dépasser 12.500 euros.

ANGLAIS :

SPECIAL CONDITIONS SALE OF septembre 12 2021

The date of the auction is Sunday septembre 12 2021
The sale of lots will start at 9:00 a.m. (Brussels time)
The place of auction is located Gruuss Strooss 19 L9991 WEISWAMPACH Luxembourg
It will be possible to bid online on GOLDFIELD AUCTION (with video feedback) but also on LOTISSIMO, DROUOT DIGITAL, THE SALESROOM, INVALUABLE and LIVE AUCTIONNEERS
The exhibition of the lots will be by appointment

A. the general conditions of sale applies 
B. Lot will be sold without warranties, "as is". Descriptions and informations (weight, dimensions, materials, conditions report,…) are for informational purposes. (BEFORE THE SALE PLEASE ASK A CONFIRMATION FOR THE INFORMATION THAT YOU SEEM ESSENTIAL)
C. The decisions of the auctioneer are final (the information given is approximate). 
D. Winning auctions will be confirmed to buyers. They will be asked for their choice of shipping and payment. The payment must be done without delay. According to Articles L. 222-4, L. 222-9 and L. 222-10 of the Consumer Code, the buyer / consumer has a right of withdrawal. Goldfield considers, on the one hand, that if the invoice for the lot (s) acquired is not paid within 20 days from the date of the sale, the buyer / consumer is deemed to have made use of of his right of withdrawal, on the other hand, the buyer / consumer has a period of 14 days after receipt of the lot (s) acquired to exercise his right of withdrawal. After shipment or removal of the lot (s), the condition for being entitled to this right of withdrawal is the request, prior to the sale, for confirmation of the informative / descriptive elements that appear essential. The lots are supposed to be collected at our offices in Weiswampach, the delivery of the lot (s) being an optional service, when exercising the right of withdrawal, the delivery costs, as an optional service, will not be not reimbursed. The purchaser will also be responsible for the cost of reshipment and the lot (s) must be received by Goldfield in good condition or at the very least in the condition in which it (s) were received. (have) been shipped by Goldfield.
E. The purchaser will pay in addition to the auction 26% charge (All taxes included). For inhouse auctions, via the goldfield.auction website or via a direct buy order.
E.1. A supplement of 4% will be charged if the bids come from an phone order or from platforms partner : LOTISSIMO, DROUOT, SALESROOM, 51BIDLIVE, INVALUABLE and LIVE AUCTIONEERS, i.e. 30%.
F. Additional costs related to the method of payment are defined in the general conditions of sale. Reminder: International transfer: 1% TVAC; Paypal 5%  credit cards: 3.5% TVAC; cash: 0%; Bancontact: 1% VAT 
G. REMOVAL / SHIPPING: The lots must be collected at our office in Steinfort. GOLDFIELD will not be responsible for the shipping of the lots and the shipping is done under the responsibility of the purchaser.
G.1.GOLDFIELD shipping price
• Zone 1: Luxembourg, Germany, France, Belgium, Netherlands
• Zone 2: Azores, Austria, Bulgaria, Cyprus, Croatia, Denmark, Spain, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Madeira, Malta, Isle of Man, Monaco, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Sweden, Czechia.
• Zone 3: Albania, Andorra, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canary Islands, Faroe Islands, Georgia, Gibraltar, Guernsey, Iceland, Jersey, Liechtenstein, Macedonia, Moldova, Montenegro, Norway, Russia, Serbia, Switzerland, Turkey, Ukraine, Vatican, Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Morocco, Syria, Tunisia, United States, UK.
Zone 4: rest of the world
•  Table (packaging and shipping - bruto weight (object and packaging))   

(in the addition to the price below, a extra fee of 20 EUROS per sword, saber, latte, rapier, ... will be charged)
                                ZONE 1         ZONE 2         ZONE 3          ZONE 4
from 0 to 1 Kg        42 EUROS    70 EUROS     102 EUROS    128 EUROS
from 1 to 2Kg         48 EUROS    75 EUROS     122 EUROS    158 EUROS
from 2 to 5 Kg        62 EUROS    85 EUROS     152 EUROS    258 EUROS
from 5 to 10 Kg       80 EUROS    108 EUROS    248 EUROS    515 EUROS
from 10 to 20 Kg    109 EUROS   159 EUROS    298 EUROS    556 EUROS
from 20 to 30 Kg    139 EUROS   229 EUROS    352 EUROS    655 EUROS  

G.2. Beyond 30Kg, the package cannot be shipped. (some lots can be shipped on estimate)

G.3. The lots are supposed to be collected from our office (WEISWAMPACH). Sending parcels is a service offered by GOLDFIELD, this sending is done under the sole responsibility of the buyer. In case of loss, breakage or parcel blocked at the customs, in no case, the responsibility of GOLDFIELD can be engaged, the buyer can therefore never demand a refund. GOLDFIELD will however make every effort to limit the risks being a guarantee of means and not of result.
H. ORDER OF PURCHASE: The auctioneer and the experts will take charge of executing the purchase orders for the amateurs who can not be present at the sale. The orders can be done by letter, Internet or telephone, 2h (maximum) before the beginning of each sale.
I. PAYMENT: cash, certified check, bank transfer, credit cards, in EUROS. 
J. the auction steps are as follows: - 
From € 1 to € 25: by € 1 
From 25 € to 50 €: by 5 €  
From 50 € to 100 €: by 10 € 
From 100 € to 300 €: by 20 €  
From 300 € to 1000 €: by 50 € 
From 1000 € to 5000 €: by 100 € 
From 5000 € to 10 000 €: by 200 € 
From € 10,000 to € 50,000: by € 500 €
From € 50,000 to € 100,000: by 1000 € 
From 100 000 € to 500 000 €: by 5000 €
K. CONTINUATION (RESALE) RIGHT (the percentage will be added to the cost of the sale of 26%) - extract from the grand-ducal regulation of 25 August 2006 relating to the resale right.
Art. 3. The minimum sale price from which the resale right is collected is 3,000 euros, excluding tax.
The resale right is set as follows:
- 4% for the first tranche of 50,000 euros of the sale price, excluding tax;
- 3% for the portion of the sale price, excluding tax, between 50,000.01 and 200,000 euros;
- 1% for the portion of the sale price, excluding tax, between 200,000.01 and 350,000 euros;
- 0.5% for the portion of the sale price, excluding tax, between 350,000.01 and 500,000 euros;
- 0.25% for the portion of the sale price, excluding tax, exceeding 500,000 euros.
However, the total amount of the resale right cannot exceed 12,500 euros.